英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Zu Hause studieren

时间:2012-04-16来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Hause

Sie diskutieren, schreiben und lernen im Netz: Immer mehr Berufstätige nutzen Fernstudiengänge, um sich fortzubilden – und das sogar über Ländergrenzen hinweg.‎

Die Ägypterin Kismet El Sayed lebt in Kairo und studiert Medienmanagement in Berlin. Ihre Arbeit als Journalistin eines Online-Magazins wollte sie für ihr Studium nicht aufgeben: "Ich habe nach etwas gesucht, was ich neben meinem Beruf machen kann", sagt Kismet. "Denn ich kann es mir nicht leisten, nur zu studieren."

Der zweijährige internationale Fernstudiengang „Executive Master in International Media Innovation Management“ an der Deutschen Universität für Weiterbildung gibt ihr diese Möglichkeit. Ein großer Teil des Lernpensums wird in diesem Studium online erfüllt – entweder im Selbststudium oder zusammen mit anderen Studierenden und Professoren in Web-Seminaren, sogenannten "Webinaren".

Knapp 400000 Deutsche nehmen an Fernstudiengängen teil. Manche Studiengänge finden auf Deutsch statt, internationale auf Englisch. Kismet El Sayed und ihre Kommilitonen diskutieren per Videokonferenz über Medienethik und Medienrecht. Dabei nutzen sie auch Facebook, Twitter und Skype. Viermal treffen sie sich außerdem persönlich für mehrtägige Intensivkurse.

Auch wenn man von zu Hause aus lernen kann, ist es nicht einfach, gleichzeitig Beruf, Familie und Studium zu stemmen. Dies verlangt viel Disziplin und ein gutes Zeitmanagement. Für Kismet El Sayed im aktuellen ägyptischen Revolutionsgeschehen ist das wohl die größte Schwierigkeit – denn planbar ist in Ägypten zurzeit nur sehr wenig. Doch die junge Journalistin will mit aller Kraft dranbleiben. Sie träumt sogar schon davon, mit ihrem Wissen den Wandel später selbst voranzutreiben.

 
Glossar
 
Netz, das – das Internet
 
Berufstätige, die/der – jemand, der eine Arbeitsstelle hat
 
Fernstudiengang, der – das Studium, das man meist über das Internet macht
 
sich fortbilden – als Erwachsener etwas Neues lernen oder seine Kenntnisse in einem bestimmten Bereich vertiefen
 
Medienmanagement, das – das Leiten und Organisieren im Bereich der Medien
 
Lernpensum, das – die Menge des Stoffes, der gelernt werden muss
 
Selbststudium, das – das selbstständige Lernen
 
Web-Seminar, das – der Kurs im Internet
 
Kommilitone/Kommilitonin, der/die – jemand, mit dem man zusammen studiert
 
mehrtägig – so, dass etwas mehrere Tage dauert
 
Intensivkurs, der – hier: ein Kurs, der mehrere Tage dauert
 
etwas stemmen – hier: es schaffen, sich um etwas zu kümmern
 
Disziplin, die – das Festhalten an bestimmten Regeln, die man sich meist selbst ausgesucht hat
 
Zeitmanagement, das – die Tatsache, dass man seine Zeit gut einteilt, so dass man alles schafft
 
Revolutionsgeschehen, das – hier: die Tatsache, dass es politisch und gesellschaftlich große Veränderungen gibt
 
planbar – so, dass man vorher den Ablauf von etwas festlegen kann
 
(an etwas) dranbleiben – etwas weitermachen
 
Wandel, der – hier: die Änderungen in der Politik und in der Gesellschaft
 
etwas vorantreiben – dafür sorgen, dass etwas geschieht
 
 
 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------