英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Ein neuer Bundespräsident

时间:2012-03-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国之声时事
Nach dem Rücktritt Christian Wulffs muss ein neuer Bundespräsident in Deutschland gewählt werden. Umfragen zufolge sind die meisten Deutschen für den parteilosen Joachim Gauck.‎
 
Joachim Gauck gehört zu keiner Partei, aber er ist nicht unpolitisch. Links, liberal und konservativ – so sieht er selbst seine politische Richtung. Nach persönlichen Erfahrungen in zwei Diktaturen bezeichnet Gauck 'Freiheit' als sein großes Lebensthema. Denn er wurde in der NS-Zeit geboren und wuchs in der DDR auf. Seine Familie lebte unter ständiger Beobachtung durch das Ministerium für Staatssicherheit.
 
Als Theologe und Pastor spielte Gauck im Widerstand gegen das DDR- Regime und dann im Wendejahr 1989 eine wichtige Rolle. Er leitete die wöchentlichen Gottesdienste und führte die anschließenden Großdemonstrationen an.
 
In den Jahren danach war sein Name vor allem mit der Aufarbeitung der DDR-Geschichte verbunden. Denn Gauck leitete von 1990 bis 2000 die Bundesbehörde für Stasi-Unterlagen, die umgangssprachlich einfach zur 'Gauck-Behörde' wurde. Sie ermöglicht zum Beispiel Bürgern Einblick in die Informationen, die die Stasi über sie gespeichert hatte.
 
In den meisten Parteien hat der 72-Jährige große Zustimmung als Kandidat für das höchste Amt im Staat. Einer Umfrage zufolge wünschen sich auch 54 Prozent der Deutschen Joachim Gauck als neuen Präsidenten. Aber sie entscheiden nicht mit. Denn der Bundespräsident wird nicht vom Volk gewählt, sondern von der Bundesversammlung, einem Gremium aus Politikern und anderen Vertretern der Gesellschaft.
 
Glossar
 
Bundespräsident, der – das Staatsoberhaupt, das Deutschland repräsentiert
 
Rücktritt, der – die Tatsache, dass man ein Amt nicht weiter ausübt
 
links – hier: politisch links eingestellt
 
liberal –so, dass man die Freiheiten der Menschen möglichst wenig einschränken will
 
konservativ–hier: politische Einstellung, bei der traditionelle Werte sehr wichtig sind
 
politische Richtung, die – die politische Meinung, die man hat
 
Lebensthema, das – das Thema, das einem im Leben am wichtigsten ist
 
NS-Zeit, die – Abkürzung für:die Zeit des Nationalsozialismus (1933 – 45); die Diktatur Hitlers
 
DDR, die – Abkürzung für: die Deutsche Demokratische Republik (1949 – 1990)
 
Ministerium für Staatssicherheit, das – der Geheimdienst der DDR, kurz: Stasi
 
Pastor/Patorin, der/die – die Bezeichnung für einen evangelischen Priester
 
eine wichtige Rolle spielen– wichtig sein; eine wichtige Aufgabe haben
 
Widerstand, der – der Protest gegen etwas
 
Regime, das – eine Diktatur; eine Regierung, die nicht demokratisch ist
 
Wende, die –hier: die friedliche Revolution in der ehemaligen DDR 1989/1990
 
Gottesdienst, der – eine religiöse Zeremonie im Christentum
 
Demonstration, die – hier: ein öffentlicher Protest gegen etwas
 
Aufarbeitung, die – hier: die Prüfung; die Analyse (Verb: aufarbeiten)
 
Bundesbehörde für Stasi-Unterlagen, die – die Behörde, die die DDR-Geschichte anhand von → Stasidokumenten →aufarbeitet und sie der Öffentlichkeit zugänglich macht
 
Bundesversammlung, die – eine Gruppe von Politikern und anderen Vertretern der Gesellschaft, deren einzige Aufgabe es ist, den Bundespräsidenten zu wählen
 
Gremium, das –eine Gruppe von Menschen, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen soll
 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------