学校教育 Schulsystem

Schulpflicht und Kosten

 

In Deutschland gibt es eine Schulpflicht: Kinder müssen 9 Jahre lang in die Schule gehen. In manchen Bundesländern gilt die Schulpflicht auch für Kinder mit unklarem Aufenthaltsstatus. Ein Schuljahr beginnt im August oder September und dauert bis Juni oder Juli, je nach Bundesland. Die Schüler besuchen normalerweise staatliche Schulen. Hier zahlt man kein Schulgeld. Geringe Kosten gibt es für Kopien, Materialien oder Ausflüge. In privaten Schulen muss man Schulgeld bezahlen.

 

Ihr Kind braucht eine besondere Deutschförderung? Dann wenden Sie sich direkt an die Schule.

 

Schularten 

 

Es gibt verschiedene Schularten. In die Grundschule/Primarschule gehen alle Kinder ab 6 oder 7 Jahren. Nach der 4. Klasse gehen die Kinder auf eine weiterführende Schule. Es gibt ganz unterschiedliche weiterführende Schulen. Die Grundschule gibt im 4. Schuljahr oft einen Rat, auf welche Schule Ihr Kind gehen kann. Es gibt Hauptschulen (5.-9. Klasse), hier macht man einen Hauptschulabschluss oder einen qualifizierenden Hauptschulabschluss. In der Hauptschule hat man auch praktische Fächer wie Werken oder Technisches Zeichnen. Eine höhere Schule ist die Realschule (5.-10. Klasse), hier macht man den Realschulabschluss. Nach der Haupt- oder Realschule kann man einen Beruf lernen. Dann gibt es noch das Gymnasium (bis zur 12. Klasse). Hier macht man das Abitur und kann dann an einer Universität studieren. Im Gymnasium lernt man oft 2–3 Fremdsprachen, wie Englisch und Französisch.

 

In manchen Bundesländern gibt es Gesamtschulen. Hier sind Hauptschule, Realschule und Gymnasium in einem Haus zusammen. Wenn ein Kind die Schule wechseln will, zum Beispiel von der Hauptschule in die Realschule, ist es leichter. Bei getrennten Schulen kann man auch wechseln, aber das ist nicht so einfach. In jedem Bundesland gibt es auch zweisprachige Schulen, Förderschulen, Fach- und Berufsoberschulen. Genauere Informationen finden Sie in unseren Infografiken.

 

Schulzeiten

 

In den meisten Schulen endet der Unterricht am Mittag oder am frühen Nachmittag (14 oder 15 Uhr). Danach kann ein Kind in den Hort gehen. Dort kann es am Nachmittag bleiben. Es bekommt etwas zu essen und man hilft ihm bei den Hausaufgaben. Den Hort muss man aber bezahlen. Es gibt auch immer mehr Ganztagsschulen. In dieser Schule sind die Kinder den ganzen Tag, meistens bis 16 oder 17 Uhr. 

 

Schulfächer

 

Die Kinder haben in der Schule viele Fächer. Dazu gehört auch der Sportunterricht. Er ist in der Grundschule oft noch nicht getrennt. Mädchen und Jungen haben dann gemeinsam Sport. Oft gibt es auch Schwimmunterricht. In den meisten Schulen gibt es christlichen Religionsunterricht. Man kann sich aber vom Religionsunterricht abmelden und muss nicht hingehen. Als Alternative gibt es Ethik und in einigen Schulen Unterricht in anderen Religionen (zum Beispiel Islam oder jüdische Religion). 

 

Wenn Ihr Kind in einem Schulfach Schwierigkeiten hat, kann es Nachhilfe nehmen. Entweder von einem privaten Nachhilfelehrer oder in einer Nachhilfeschule. Privater Nachhilfeunterricht ist meistens etwas günstiger.

 

Außerschulische Aktivitäten

 

Die Schüler machen normalerweise einmal im Schuljahr eine Klassenfahrt. Sie dauert meist 3–5 Tage. Eine Klasse fährt zusammen in eine andere Stadt oder einen anderen Ort. Es gibt auch Wandertage. Da machen die Kinder zusammen einen Ausflug. Die Kinder lernen so etwas über Geschichte, Kultur und Natur. Die Schulen machen auch Schulfeste. Dort gibt es zum Beispiel Theateraufführungen oder Konzerte von Schülern. 

 

Eltern

 

Jede Schule hat eine Elternvertretung, das sind Eltern, die mit der Schule zusammenarbeiten. Mehrmals im Jahr gibt es Elternabende. Die Eltern bekommen hier wichtige Informationen von den Lehrern und können sich kennenlernen. Sie können auch mit einem Lehrer einen Termin machen und allein mit ihm sprechen. Das nennt man Elterngespräch. Man macht das bei Problemen in der Schule. Oder man will vielleicht wissen, wie es dem Kind in der Schule geht.  

 

义务教育和费用

 

德国推行义务教育：儿童必须接受9年学校教育。在许多联邦州内，无明确居留权限的儿童甚至也有接受教育的义务。根据各联邦州的不同情况，一学年自8月或9月起至次年6月或7月止。通常学龄儿童在国立学校接受义务教育，并且无需缴纳学费，仅须缴纳少量的用於影印、工本费或郊游所用的费用，但在私立学校则须缴纳学费。 

 

您的小孩需要特别加强德文吗？请直接向学校咨询。

 

学校类型

 

有许多学校类型。各联邦州的学校教育体系也不尽相同。 6至7岁以上的儿童可就读小学（Grundschule/Primarschule）。 4年级后（有些联邦州6年级后）学生进入进阶学校，进阶学校间有很大差别。因此，在小学4年级时，学校将为您的孩子提供下一阶段的求学建议，为您的孩子选择哪类进阶学校提供咨询。比如主干学校（Hauptschule）（5到9或10年级），毕业证书为主干学校毕业证书，在主干学校可以学习实践性的学科如工程或技术绘图。比其高一等级的是实科中学（Realschule）（5到10年级），毕业后获得实科中学毕业证书。实科中学和主干学校的学生毕业后都可以直接学习一项职业技能。第三种选择是文理中学（Gymnasium）（直到12年级），文理中学的学生可以参加高中毕业考（Abitur），通过考试可以上大学继续深造，这里的学生通常都须学习外语，比如英语或法语。

 

在有些联邦州还设有综合学校，即其综合了主干学校、实科中学和文理中学。如果您的孩子想要换学校，比如从主干学校转入实科中学，在这样的综合学校便相对简便。当然如果两类学校并不在一起，转学并非不可能，只是更为复杂。另外，每个联邦州都设有双语学校、特殊学校和职业学校。更确切的讯息请参考我们的资讯图表。

 

上课时间

 

在德国，大多数学校的学生在中午或下午14或15点就已经放学，之后您的孩子可以到日间托儿所（Hort），在那裡孩子可以待上一下午，并会得到一些食物，日间托儿所的老师也会辅导您的孩子做家庭作业。但日间托儿所并不免费。此外，有些学校為全天制学校，全天制学校的学生通常可以在学校到16点或17点。

 

学科

 

学校为学生提供许多学科，其中也包括体育课。小学阶段的体育课上，男生和女生往往还没有分班上课。但在其之后的学校教育中，有时男女生共同上体育课，有时则分开上课。同样，学校也提供游泳课。

 

大多数学校还提供基督教宗教课，但学生也可以选择不上，而作为替代，学生可选择伦理课，或有些学校提供其他的宗教（如犹太教或伊斯兰教）。

 

如果您的孩子在学习某个科目上有困难，可以接受课后辅导，由私人辅导老师授课，或者上补习学校。私人补习课通常费用比较实惠。

 

课外活动

 

学校通常每年组织一次班级出游。出游时间大多為3至5天。整个班级会前往另一个城市或地区。另外也有徒步活动，学生们将一起郊游。您的孩子将学习到歷史、文化和自然知识。学校也会举办校庆，届时将有学生参与的话剧表演或音乐会。

 

家长

 

每个学校都设有家长代表议事会，参与议事会的家长将和学校一起商议学生事宜。每年还将定期举办家长会（Elternabende）。家长和老师可以相互结识并交流重要资讯；当然您也可以单独与老师约定时间会面，进行一对一交流，这被成為家长谈话（Elterngespräch），通常用於解决问题，或者家长希望获知，孩子在学校的表现如何。