英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2013年7月 » 正文

德语听力:历史上的今天7.11-Leibniz wird Akademie-Präsident

时间:2013-07-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Präsident
Das Universalgenie Gottfried Wilhelm Leibniz musste sein Geld als Bibliothekar verdienen. Mehr Freude hatte er an der Akademie der Wissenschaften, deren erster Präsident er wurde - am 11. Juli 1700.

Er war zweifellos ein merkwürdiger Bibliothekschef, der herzogliche Rat und Hofbibliothekar Gottfried Wilhelm Leibniz in Wolfenbüttel. Denn sobald jemand bei ihm mit dem Ansinnen vorstellig wurde, ein Buch zu entleihen, reagierte der Herr Bibliothekar mit unverhohlenem Unmut. Wie konnte man es wagen, ihn mit solchen Kinkerlitzchen in seinen Gedanken zu stören?
 
Entsetzliche Langeweile
Zu seiner Ehre muss gesagt werden, dass Leibniz tatsächlich Wichtigeres zu tun hatte: Er sollte für den Herzog von Hannover Bergbau und Volksgesundheit verwalten, mit Windkraft und neuen landwirtschaftlichen Methoden experimentieren, das Militärwesen umorganisieren, diplomatische Verhandlungen führen und juristische Gutachten erstellen, vor allem aber eine möglichst imposante Geschichte des Welfengeschlechts schreiben - und das alles miteinander langweilte den jungen Gelehrten entsetzlich.
 
Er hatte wirklich Wichtigeres im Kopf. Leibniz dachte über ein durchschaubares Rechtssystem nach, über die Voraussetzungen einer Wiedervereinigung der getrennten Kirchen und eine wirksame europäische Friedensordnung. So nebenbei erfand er ein funktionsfähiges Unterseeboot, eine Rechenmaschine - und die Infinitesimalrechnung, mit der sich heute noch jeder Gymnasiast herumplagen muss. Und weil es für Universalgenies auch damals schon keine Planstellen gab und Leibniz kein luxuriöses Erbe zu verprassen hatte, musste er sich sein Brot eben im Dienst irgendeines kleinen Fürsten verdienen, der kaum begriff, welches Talent er da an seinen Hof gezogen hatte, und jede Woche grimmig fragte, wann denn die Historie des fürstlichen Hauses endlich druckfertig sei. Leibniz´ scharfsinnige Erklärung, Hannover sei ein Teil des Globus und deshalb gehöre die ganze Erd- und Menschheitsgeschichte zu dem ambitionierten Vorhaben, wird den Herzog kaum befriedigt haben.
 
Letztes Universalgenie
Ach ja, zu diesen hundert Ideen und Projekten gehörte auch die erste Akademie, in der - anders als in London oder Paris - Natur- und Geisteswissenschaften zusammen betrieben werden sollten. Sie wurde tatsächlich gegründet, am 11. Juli 1700 in Berlin, hieß damals noch Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften, und ihr erster Präsident hieß natürlich Leibniz. Später, als Kurfürst Friedrich zum König in Preußen befördert worden war, nannte sich das Unternehmen Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften.
 
So eigenartig es klingt: Leibniz, das letzte Universalgenie, hat nie einen Lehrstuhl innegehabt und kein großartiges Standardwerk geschrieben. Was offenbar gar nicht so wichtig ist: Jeder Computer auf der Welt benutzt das von ihm entwickelte fantastisch einfache "binäre Zahlensystem", das mit den beiden Ziffern 0 und 1 auskommt. Seine Visionen von einer Kirchenunion blieben ein heilsamer Stachel im Fleisch der Christenheit. Und was er über den Weltfrieden auf der Basis eines vernünftigen Interessenausgleichs schrieb, hat so zaghafte Pflänzchen einer übernationalen Friedensordnung wie den Völkerbund und die UNO befruchtet.
 

Ganz ohne Lehrstuhl und Mitarbeiterapparat, wie gesagt. 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论