德国之声慢速新闻听力 2012年8月13日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

13.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

柏林墙建造51周年之际，德国周一举行各种活动，悼念当年民族分裂的罹难者。1961年8月13凌晨，当年的东德在柏林开始建造此墙。该墙成为德国民族分裂以至东西方对抗的象征。

 

 

Berlin gedenkt an diesem Montag der Opfer des Mauerbaus vor 51 Jahren. Die zentrale Veranstaltung zum 13. August findet an der Gedenkstätte Berliner Mauer in der Bundeshauptstadt statt. Dazu werden unter anderem der Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Markus Löning, und Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit erwartet. - In der Nacht zum 13. August 1961 hatte das DDR-Regime in Berlin mit dem Bau einer Mauer begonnen, um den Flüchtlingsstrom nach Westdeutschland zu stoppen. An der Mauer kamen bis 1989 mindestens 136 Menschen zu Tode.