德国之声慢速新闻听力 2012年8月11日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

11.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

美国共和党的竞选组合将是罗姆尼和国会众议院预算委员会主席保罗・瑞安。瑞安现年42岁。一些选情分析师说，瑞安有望为罗姆尼的竞选注入朝气和活力。

 

 

In den USA will der designierte republikanische Präsidentschaftskandidat Mitt Romney den Kongress-Abgeordneten Paul Ryan zu seinem Vizekandidaten machen. Dies berichteten der Fernsehsender "NBC News" und die Online-Zeitung "Huffington Post" unter Berufung auf Wahlkampfkreise. Der aus Wisconsin stammende Ryan gilt als Nachwuchsstar der Republikanischen Partei. Im US-Repräsentantenhaus kümmert sich der 42-Jährige vor allem um die Haushaltspolitik, zuletzt forderte er eine Kürzung der staatlichen Gesundheitsprogramme für arme und ältere Menschen. Offiziell wird Romney seinen Vize an diesem Samstag bei einem Wahlkampfauftritt im Bundesstaat Virginia bekanntgeben. Ende des Monats soll Romney dann auf einem Parteitag in Tampa in Florida zum Herausforderer des demokratischen Präsidenten Barack Obama gewählt werden.