德国之声慢速新闻听力 2012年5月13日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

13.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

5月13号德国北威州举行州议会选举。该议会于今年3月解散，原因是红绿政府推出的财政预算未能通过。根据预测，社民党和绿党略占优势。

 

In Nordrhein-Westfalen wird ein neuer Landtag gewählt. In dem bevölkerungsreichsten Bundesland sind rund 13,2 Millionen Bürger zur Stimmabgabe aufgerufen. Der Landtag hatte sich im März vorzeitig aufgelöst, weil die rot-grüne Minderheitsregierung mit ihrem Haushalt für 2012 gescheitert war. SPD und Grüne hoffen bei den vorgezogenen Wahlen diesmal auf eine eigene Mehrheit für ihre Koalition unter Führung von Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD). Die CDU will mit Bundesumweltminister Norbert Röttgen an der Spitze die Macht in Düsseldorf zurückerobern. Umfragen sehen SPD und Grüne leicht vorne. Mit Spannung wird erwartet, ob die FDP wie am vergangenen Sonntag in Schleswig-Holstein den Einzug in den Landtag schafft. Gute Chancen in das Landesparlament einzuziehen, haben die Piraten. Bangen muss dagegen die Linke. In Nordrhein-Westfalen lebt mehr als ein Fünftel aller Wahlberechtigten in Deutschland. Die Abstimmung gilt deshalb als 'kleine Bundestagswahl'.