德国之声慢速新闻听力 2012年5月12日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

12.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

国际货币基金组织对西班牙的银行体系改革表示欢迎。拉加德在华盛顿表示，全面广泛的措施是对于西班牙银行体系所存在弱点的有效改善，此外整个行业的透明度也有所提高。

 

Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat die Bankenreform in Spanien begrüßt. Die umfassenden Maßnahmen seien eine effektive Antwort auf die Anfälligkeiten des Bankensystems in Spanien, sagte IWF-Chefin Christine Lagarde in Washington. Zugleich werde eine größere Transparenz hergestellt, meinte Lagarde. Die vollständige Einführung dieser Maßnahmen werde helfen, das Vertrauen zu stärken und die Rückkehr der Wirtschaft zu Wachstum zu unterstützen, hieß es in einer schriftlichen Stellungnahme. Das von Rezession und Rekord-Arbeitslosigkeit geplagte Spanien hatte am Freitag zur Sanierung seines Finanzsystems so genannte Bad Banks eingeführt. Dabei handelt es sich um Auffanggesellschaften, denen die Banken ihre zweifelhaften Immobilienkredite übertragen sollen.