中国乐器：Chinesische Mundorgel Sheng

Nach archäologischen Funden hat die Mundorgel eine Geschichte von mehr als 800 Jahren. Sie besteht aus einem Resonanzkörper. Die traditionelle Mundorgel hat nur 6 Röhre, während die reformierte neue über 20 hat. Die Röhre mit Tonlöchern haben unterschiedliche Länge. Beim Blasen zieht der Luftzug durch die Röhre, wodurch die Kupferzungen vibrieren. Und der Spieler drückt mit seinen Fingern die Tonlöcher auf den Röhren. So kommt die Melodie zustande.

 

Wie viele andere Musikinstrumente der nationalen Minderheiten in China hat die Mundorgel auch ihre Geschichten und Legenden. Wir erzählen Ihnen eine davon. Es geschah in einem Dorf der Miao-Nationalität im Südosten der Provinz Guizhou. Dort lebte ein altes Ehepaar, das eine schöne und kluge Tochter hatte, die Bang Gao hieß. Zahlreiche junge Männer machten ihm Liebeserklärungen, die aber von ihm höflich abgelehnt wurden. Eigentlich war sie heimlich in einen jungen Burschen von einem anderen Dorf verliebt. Vor einem Jahr tauchten im Dorf zwei verhexte Adler, die alle Geflügel im Dorf fraßen. Ein junger Jäger mit dem Namen Mao Sha aus einem anderen Dorf hat diese beiden Adler tot geschossen. Das Mädchen Bang Gao sah mit eigenen Augen die tapfere Tat des jungen Mao Sha und verliebte sich in ihn. Aber der Jäger Mao Sha blieb nur eine Nacht im Dorf der Miao-Nationalität. Bang Gao hatte keine Gelegenheit, ihm ihre Liebe auszudrücken.

 

Nach einiger Zeit tauchte im Dorf ein von einem Fasan verwandelter Geist und wollte Bang Gao zur Frau zwingen. Nachdem Bang Gao ihn entschieden abgelehnt hatte, schleppte der Geist sie in eine Berghöhle und sperrte sie dort.

 

Der junge Jäger Mao Sha wanderte wie immer durch Berge und Wälder. Als er die Geschichte von dem verhexten Fasan erfuhr, entschloß er sich diesen Bösen zu beseitigen. In einer finsteren Nacht versteckte er sich dort, wo der Geist oft auftauchte. In der Morgendämmerung sah Mao Sha auf einem Baum ein großes weißes Ungeheuer und schoß seinen Pfeil ab, der genau das Herz des Geistes traf. Er holte eine Feder aus dem getöteten Fasan, steckte sie in seine Kopfbedeckung und wanderte weiter.

 

Als die Dorfbewohner vom Tod des Fasangeistes erfuhr, eilten sie sich in die Berge und fanden das Mädchen Bang Gao in einer Berghöhle. Zu Hause hörte Bang Gao die Geschichte von dem Jäger. Sie ahnte, daß ihr Retter bestimmt ihr Angebeteter Mao Sha war. Sie bat ihre Eltern, den jungen Jäger zu suchen. Die beiden dachten eine gute Idee aus. Im Dorf sollte eine Feier veranstalten. Wenn die Leute sangen und tanzten, kam der Jäger bestimmt auch. Dann bereiteten sich die Einwohner des Miao-Dorfes eifrig darauf. Sie holten vom Berg Bambusstücke und machten daraus Mundorgel. Als die schöne Melodie klang, versammelten sich die Menschen zum Tanzen und Singen. Dann kamen auch Leute von anderen Dörfern. Unter den fröhlichen Anwesenden tauchte ein junger Mann mit einer Fasanfeder am Kopf, er war der Jäger Mao Sha. Er nahm die Liebe des Mädchens entgegen. Sie lebten seitdem friedlich und glücklich bis zu ihrem Lebensende. Seit dieser Zeit verfügt die Miao-Nationalität über ihr eigenes Musikinstrument - die Mundorgel und ihr volkstümliches Fest - das Mundorgel-Fest.

 

Sie hörten die Melodie "Frühling am Maio-Berg" auf der Mundorgel. Durch die bewegende Geschichte über die Mundorgel kennt man, daß dieses Blasinstrument im Leben der Miao-Nationalität sehr wichtig ist. Jedes Jahr vom 27. bis 29. September nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender veranstalten die Maio-Einwohner 3 Tage lang ihr Mundorgelfest. Es gibt dabei Wettbewerbe für Mundorgel-Tanz und Mundorgelspiel. Die Teilnehmer aus verschiedenen Gebieten blasen Mundorgel in unterschiedlicher Größe. Deshalb gibt es auch Unterschiede in der Klangfarbe, Tonsträrke und Modulation. Die Jungen und Mädchen tragen am Fest immer eine Fasanfeder am Kopf, um zu zeigen, daß sie keinen Geist fürchten. Außerdem können sie am Fest dadurch einen zufriedenen Partner finden. Da es nicht so viel Fasanfeder gibt, stellen Miao-Mädchen federartige Schmuckstücke aus Siber als Ersatz her.

 

Die Mundorgel ist durch ihren volkstümlichen schlichten und kraftvollen Klang gekennzeichnet. Früher begleitete sie oft Volkstanz und wirkt im Zusammenspiel. Durch Reformen nach der Gründung der Volksrepublik China vervollkommnet sich die Mundorgel ständig und spielt im Orchester für traditionelle Musikinstrumente eine sehr wichtige Rolle.

 

Melodie: Der Phönix breitet seine Flügel aus