德中双语笑话：皮衣的思考

Der kleine Sohn schaut sich den neuen Pelzmantel seiner Mutter an und meint:

小男孩看着自己的新毛皮大衣对妈妈说：

 

 

"Muss das arme Vieh dafür gelitten haben..!"

“这可怜的动物一定受了很大的罪...!”

 

 

Darauf die Mutter wütend: "Wie sprichst Du eigentlich über Deinen Vater?!"

母亲略带不满的说：“你怎么能这么说你爸爸呢？！”

 

词汇：

 

der Pelzmantel        毛皮外套

 

das Vieh             牲口，畜生

 

leiden （litt，gelitten haben）受痛苦