德中双语笑话：游泳池

 Fritzchen fragt seine Mutter: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird der Einer geöffnet!"

弗里茨问妈妈：“妈妈，我能去室外游泳池吗？今天第一个开放了！”

 

 

Die Mutter antwortet: "Ja, mein Schatz!"

母亲回答：“可以啊，宝贝！”

 

 

Abends kommt er mit einem linken gebrochenem Arm nach Hause.

傍晚，弗里茨拖着左边受伤的胳膊回到家。

 

 

Am nächsten Tag fragt Fritzchen wieder: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird der Dreier geöffnet!"

第二天，弗里茨又问：“妈妈，我可以去室外游泳池吗？今天第三个开门了！”

 

 

Die Mutter sagte: "Ja, mein Schatz!" 

母亲回答：“去吧，宝贝！”

 

 

Am Abend kommt Fritzchen mit einem rechten gebrochenem Arm zurück. 

傍晚，弗里茨拖着右边受伤的胳膊回来。

 

 

Am nächsten Tag fragt Fritzchen wieder seine Mutter: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird der Fünfer geöffnet!"

第三天，弗里茨又询问道：“妈妈，我可以去室外游泳池吗？今天第五个开放了！”

 

 

Die Mutter sagt: "Ja, mein Schatz!"

母亲回答：“好啊，宝贝！”

 

 

Am Abend kommt Fritzchen mit zwei gebrochenen Beinen nach Hause. 

傍晚，弗里茨拖两条受伤的腿回来。

 

 

Am nächsten Tag sagt er zu seiner Mutter: "Mama, darf ich ins Freibad? Heute wird das Wasser eingelassen!"

又过了一天，弗里茨问妈妈：“妈妈，我可以去室外游泳池吗？今天他们就放水了！”

 

词汇：

 

das Freibad       室外泳池

 

brechen          折断

 

einlassen         进入