德中双语笑话：父母的气派

Ein Vertreter klingelt an der Tür.

一个推销员按了门铃。

Fritzchen öffnet, im Mund eine dicke Zigarre und in der Hand ein Glas Whisky.

弗里茨打开门开，他的嘴里叼着一个大雪茄，手拿一杯威士忌。

Irritiert fragt der Vertreter: "Sind deine Eltern da?"

推销员迷惑地问：“你父母在家吗？”

Grinst Fritzchen zurück: "Sieht das etwa so aus?"

弗里茨微笑着回复道：“看起来很像吧？”

 

词汇：

 

der Vertreter          代理

 

irritieren             使混乱