英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Männlich, weiblich, divers

时间:2018-12-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Männlich
In der Turnhalle und im Schwimmbad gibt es Umkleiden für Jungen und für Mädchen. Auch Toiletten sind fast überall klar unterteilt, in Kabinen für Damen und Kabinen für Herren.
 
Und bei den Sicherheitskontrollen im Stadion oder am Flughafen haben die Leute wieder genau diese zwei Möglichkeiten. Alles ganz einfach also? Nein, denn nicht alle Menschen gehören klar zu Frauen oder Männern.
 
Einige Menschen lassen sich nicht eindeutig zu einem Geschlecht zuordnen. Oder sie wollen das nicht. Dann spricht man von intergeschlechtlich. Die Bundesregierung sagt, dass in Deutschland viele Tausend intergeschlechtliche Menschen leben. Wie viele das genau sind, weiß aber niemand.
 
Kommt ein Kind auf die Welt, wird das Geschlecht in das sogenannte Geburtenregister eingetragen. Und dort konnte man bisher nur männlich oder weiblich ankreuzen. Oder man hat zunächst gar nichts angegeben. Doch am Freitag hat das Parlament eine dritte Möglichkeit beschlossen. Künftig kann man auch divers ankreuzen. «Divers ist ein Sammelbegriff für Geschlechter, die nicht männlich oder weiblich sind», erklärt der Experte Markus Ulrich.
 
Die Politiker wollen mit ihrer Entscheidung den intergeschlechtlichen Menschen helfen. Sie meinen: Wer sich nicht eindeutig zu Frauen oder Männern zuordnen lässt, wird nun nicht länger ausgegrenzt. «Immerhin kennt das Gesetz jetzt mehr als nur männlich und weiblich», sagt der Fachmann.
 
Doch richtig glücklich sind er und andere Experten mit dem Gesetz nicht. Denn es gibt auch Menschen, bei denen der Körper nicht zu ihrem Gefühl passt. Sie sehen zum Beispiel aus wie ein Mann, fühlen sich aber nicht so. Deswegen sollte es für alle Menschen möglich sein, selbst ein Geschlecht zu wählen, wünschen sich die Experten und Betroffene. 
 In Zukunft gibt es drei Möglichkeiten: männlich, weiblich, divers. Foto: Peter Steffen/dpa
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴