英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Auf dem Weg zu Jesus

时间:2018-12-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Jesus
Caspar, Melchior und Balthasar. Kennst du diese drei Namen? Richtig, so nennen viele die Heiligen Drei Könige aus der Bibel.
 
In der Geschichte reisten sie zur Krippe von Jesus nach Bethlehem. Wie es wohl wäre, wenn die drei heute unterwegs wären? Das wäre sicher eine große Sache. Vielleicht würden Reporter und Kamera-Teams die drei Männer wie Stars begleiten - und jede Menge Fragen stellen. Wir haben uns überlegt, wie so ein Gespräch aussähe.
 
Ihr seid gerade auf einer langen Reise. Woher wisst ihr, wo es langgeht?
 
Caspar: «Wir folgen einem Stern am Himmel.»
 
Balthasar: «Aber nicht irgendeinem. Der Stern leuchtet ziemlich hell. So etwas habe ich noch nicht gesehen.»
 
Wisst ihr, was euch dort erwartet?
 
Melchior: «Wir wollen Jesus treffen, den Sohn Gottes.»
 
Balthasar: «Da kann man natürlich nicht mit leeren Händen auftauchen. Wir haben tolle Geschenke dabei.»
 
Was denn?
 
Caspar: «Gold, Weihrauch und Myrrhe.»
 
Melchior: «Sehr kostbar! Deswegen glauben auch viele, dass wir steinreiche Könige sind.»
 
Stimmt das etwa nicht?
 
Balthasar: «Da gibt es unterschiedliche Meinungen. Wir verraten nur so viel: Manchmal heißt es auch, wir seien Weise aus dem Morgenland, Sterndeuter aus dem Osten, Magier oder Astrologen.»
 
Müsstet ihr als Könige nicht Diener dabei haben?
 
Melchior: «In der Geschichte treten wir immer nur zu dritt auf. Das hat vielleicht auch mit den drei Geschenken zu tun, die wir mitbringen. Drei Geschenke, drei Männer - das macht doch Sinn, oder?»
 
Caspar: «Die Zahl drei könnte auch für die drei Erdteile Europa, Asien und Afrika stehen.»
 
Es gibt sogar einen eigenen Feiertag, der nach euch benannt wurde. Der 6. Januar ist der Dreikönigstag. Was passiert an diesem Tag?
 
Caspar: «Da ziehen Kinder als Sternsinger von Haus zu Haus. Sie verkleiden sich als Könige und sammeln Geld für arme Menschen.»
 
Balthasar: «Die kleinen Gruppen kommen zu gläubigen Christen und schreiben die Buchstaben C+M+B über die Haustür. Das sind die Anfangsbuchstaben unserer Namen.»
 
Melchior: «Das steht auch für Christus mansionem benedicat. Das ist Latein und bedeutet: Christus, segne dieses Haus.»
 
Was habt ihr vor, nachdem ihr das Jesuskind gesehen habt?
 
Caspar: «Eigentlich sollten wir danach zu König Herodes gehen und ihm sagen, wo es ist. Er sagt, er will das Baby nur anbeten.»
 
Melchior: «Wir haben aber kein gutes Gefühl dabei.»
 
Balthasar: «Wahrscheinlich nehmen wir einen anderen Weg nach Hause.» 
 Die Geschichte der Heiligen Drei Könige wird heute oft nachgestellt. Foto: Malte Christians/dpa
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴