英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Laura steckt an der Grenze fest

时间:2018-11-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: fest
Laura ist sechs Jahre alt und lebt gerade auf einem Sportplatz unter einer Zeltplane. Vor ein paar Tagen ist sie hier angekommen, zusammen mit ihrer Mutter Melissa Gúzman und ihrem elf Jahre alten Bruder.
 
Der Sportplatz liegt in Tijuana. Das ist eine große Stadt in dem Land Mexiko, direkt an der Grenze zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Dort möchten Laura und ihre Familie gerne hin. Doch ob sie in die USA reisen dürfen, ist noch nicht klar. Also stecken sie erst mal fest.
 
Laura und ihre Familie haben eine lange Reise hinter sich. Mehr als 4000 Kilometer haben sie zurückgelegt, erzählt Lauras Mutter, zu Fuß, in Lastwagen und Bussen.
 
Eigentlich kommen sie aus dem kleinen Land Honduras in Mittelamerika. «Wir mussten unser Land verlassen, weil es dort zu viel Gewalt gibt und keine Arbeit», erzählt Melissa Gúzman. «Ich möchte eine bessere Zukunft für meine Kinder.» Sie wünscht sich, dass ihre Kinder in eine gute Schule gehen können. Auf dem Sportplatz in Tijuana ist das nicht möglich.
 
Ähnlich wie Laura und ihre Familie haben sich in letzter Zeit Tausende Menschen auf den Weg Richtung USA gemacht. Doch in dem großen Land sind sie nicht überall willkommen. Manche finden, die USA könnten nicht alle Menschen aufnehmen. Auch der Präsident der USA ist dieser Meinung.
 
Andere sagen: Wir müssen Flüchtlingen wie Lauras Familie helfen. In Mexiko spenden viele Helfer gerade Kleidung für die Flüchtlinge. Laura trägt am liebsten Hosen. Das Mädchen hat sich von zu Hause aber auch ein schickes Kleid mitgenommen. «Mir gefällt Mode sehr gut», sagt Laura. «Mir gefällt es, Sachen zum Anziehen auszusuchen.»
 
Auf ihren Schuhen sind Bilder aus dem Film «Die Eiskönigin» zu sehen. Auf Englisch: «Frozen» (gesprochen: frosen). «Frozen ist mein Lieblingsfilm», sagt Laura. «Ich mag Elsa lieber als Anna, weil sie zaubern kann.» Ansonsten malt Laura gerne und spielt mit Freunden. «Hier habe ich auch schon Freunde gefunden», sagt sie. Allzu lange möchte Laura aber natürlich nicht unter einer Zeltplane leben. 
Laura目前和她的家人一起住在墨西哥的这个体育中心。 照片:Amelie Richter / dpa
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴