德语文摘：基督降临节-3

Die Läden sind voll mit Adventskalendern. Jedes Jahr scheint das Angebot zu wachsen. Jeder Anbieter von Spielwaren und Süßigkeiten scheint seinen eigenen Adventskalender auf den Markt zu bringen. Allerdings sind die handelsüblichen Kalender nicht gerade von riesiger Ideenvielfalt geprägt. Hinter den 24 Türchen verbergen sich nur die üblichen Waren. Nur die Verpackung scheint sich geändert zu haben. Überraschung Fehlanzeige. Daher sollten Sie einen eigenen, persönlichen Adventskalender für Ihre liebsten Freunde und Verwandten basteln. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Es gibt unzählige Anleitungen und Ideen, um einen persönlichen Adventskalender nach eigenen Vorstellungen zu entwerfen. Nutzen Sie die Gelegenheit.

各个商店里满是降临节日历。每年的供货似乎都在增长。每家玩具和糖果生产商看上去都将自己的降临节日历推向市场。常见的日历缺乏创意。在24扇小门后隐藏着的都是一些寻常的商品。只是包装看上去有所改变，不能让人耳目一新。因此，您最好自己亲手为最好的亲友做一本个人的降临节日历。释放您的想象力吧。关于怎么制作一本个人的降临节日历，有许多指导手册和点子。好好把握机会吧。

注释：

1 handelsüblich=gebräuchlich (adj) 通常使用的,常用的,习惯的,常见的

2 verbergen (v/refl) 躲藏,藏匿,隐藏

3 Fehlanzeige (f) 不行,白费力气,白搭