Jony Ive von Apple beschuldigt Xiaomi des "Diebstahls"

Jony Ive von Apple beschuldigt Xiaomi des "Diebstahls"

Apples Chefdesigner Jony Ive hat Xiaomi und andere Unternehmen, die sich bei der Herstellung ihrer Handys eng an das Design von Apples iPhone halten, des "Diebstahls" bezichtigt.

Ive machte diese Bemerkung am Donnerstagabend bei einem Live-Interview in Vanity Fairs neuer Niederlassung in San Francisco, als er eine Frage über Xiaomis Apple-ähnliche Designs beantwortete.

Er sagte: "Ich sehe das nicht als Schmeichelei an. Ich sehe es als Diebstahl an, und es zeugt von großer Faulheit. Ich finde das überhaupt nicht in Ordnung."

Ive gab zu, dass seine Haltung zu diesem Thema "ein bisschen hart" sei – aber es sei eben die eindeutige Haltung, die Apple als Firma im Streit mit Samsung und in anderen Patentstreitigkeiten eingenommen hat.

Ive sagte, dass er an den langen Entwicklungszyklus der Originale denken müsse, wenn er die Kopien sehe. "Wenn man etwas zum ersten Mal macht, wie zum Beispiel mit der Entwicklung des iPhone, dann weiß man nicht, ob es funktionieren wird, und dann arbeitet man trotzdem sieben oder acht Jahre an so etwas, und dann wird es einfach kopiert."

"Ich muss ehrlich sein. Das letzte, was ich denke, ist 'Oh, das ist aber schmeichelhaft'", sagte Ive sarkastisch, "All diese Wochenenden hätte ich zu Hause mit meiner wunderbaren Familie verbringen können – habe ich aber nicht. Aber die Schmeichelei hat mich dafür entschädigt."

Ive scheint gute Gründe dafür zu haben, gegenüber Xiaomi kritisch zu sein. In den letzten Jahren haben sich eine Reihe von chinesischen Telefonherstellern wie Xiaomi, Huawei und Lenovo sehr schnell entwickelt. Im zweiten Quartal dieses Jahres hat Xiaomi sogar Samsung und Apple überholt und ist damit zum größten Smartphone-Hersteller in China geworden.

 

苹果首席设计师乔尼•伊夫指责小米“抄袭”行为

       日前，苹果首席设计师乔尼•伊夫（Jony Ive）对小米以及其他公司在制造手机的过程中模仿苹果iPhone设计的行为提出指责。

       上周四晚乔尼•伊夫在《名利场》（Vanity Fairs）杂志旧金山一家新的分公司接受了现场采访，当被问到关于小米公司盗版iPhone设计的问题时，乔尼•伊夫表达了这样的看法。

       他讲到：“我并不认为这种行为（指小米的盗版行为）是对苹果设计的一种奉承，而是一种偷盗行为，这种行为体现出的是极大的惰性。我觉得这是完全不应该的。”

       同时， 乔尼•伊夫还承认，对于这件事情他的态度的确有一些强硬，但这也是苹果公司此前与三星及其他公司在专利争端中所表现的明确姿态。

       乔尼•伊夫称，当他看到其他公司的盗版产品时，首先想到的是自己此前在设计iPhone时经历的漫长过程。他说，当人们要做一件前所未有的事情时，例如新款iPhone的开发，他们并不知道自己所做的事情最终是否会成功，但尽管如此还是在这件事情上付出七八年的心血。而然后他们的成果就这样轻易地被别人盗版了。

       “我必须坦诚，在最后我也想过，这种盗版行为也算是对我设计出的产品的一种谄媚和奉承吧，” 乔尼•伊夫自嘲着说，“所有的这些周末我原本是可以在家里和家人一起享受幸福生活的，但是我没有。这些谄媚就算是对我的弥补吧。”

       对于批评指责小米，乔尼•伊夫似乎是有充足理由的。最近几年，小米、华为和联想等一些中国通讯制造商的发展相当迅速。本年度第二季度小米甚至超越了三星和苹果，成为了中国最大的智能手机制造商。