英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Ikea ruft Betthimmel für Kinderbetten zurück

时间:2015-03-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Ikea
Gefährliche Betthimmel: Ikea hat verschiedene Modelle für Baby- und Kinderbetten zurückgerufen. Es bestehe Strangulationsgefahr, Kinder hätten sich darin verfangen. Der Kaufpreis wird erstattet.
 
Die Möbelhauskette Ikea ruft ihre Betthimmel für Baby- und Kinderbetten wegen möglicher Strangulationsgefahr zurück. Alle Kunden würden vorsorglich gebeten, die Himmel nicht mehr zu benutzen und zurückzubringen, teilte das Unternehmen mit. Es werde der volle Kaufpreis erstattet.
 
Ikea will mit der Rückrufaktion nach eigenen Angaben ausschließen, dass Kleinkinder den Betthimmel in ihr Bett ziehen und sich mit ihrem Kopf darin verfangen. Das stelle eine potenzielle Strangulationsgefahr dar.
 
Dem Unternehmen lägen elf Meldungen darüber vor, dass Kinder sich in einem Betthimmel verfangen hätten. Es habe aber in keinem Fall dauerhafte Verletzungen gegeben.
 
Diese Betthimmel werden zurückgenommen
 
Betroffen von dem Rückruf sind laut Ikea die Betthimmel Klämmig, Legendarisk, Barnslig Boll, Minnen Brodyr, Himmel, Fabler und Tissla sowie das Minnen-Betthimmel-Set.
 
Die Produkte wurden seit 1996 weltweit in allen Einrichtungshäusern des Unternehmens verkauft – insgesamt mehr als 2,8 Millionen Mal. Weitere Informationen erhalten Kunden unter der kostenfreien Servicenummer 0800-000-1041.
 
Das Unternehmen ist sehr um die Sicherheit seiner Produkte besorgt. Vergangenen Sommer hat das Möbelhaus Tassen vom Typ "Lyda Jumbotasse" zurückgerufen, weil diese beim Eingießen von heißen Flüssigkeiten zerbrechen können. Dies sei weltweit 20-mal passiert, hieß es. 

IKEA ruft diese Betthimmel für Kinderbetten zurück
        据德国《世界报》3月20日报道,近日,瑞典家具零售巨头宜家(IKEA)表示,公司将召回多款儿童床帐,原因在于这些床帐存在安全隐患,可能会勒住幼儿使其窒息身亡。
        据了解,在使用此类床帐时,幼儿可能会把它拉到床上,帐子会缠住头部,严重时甚至可能将孩子勒死。为了防止意外的发生,宜家请求购买者停止使用此类床帐并将其全部退回,同时他们还将得到该商品的全额退款。截至目前宜家已接到11起投诉,称孩子被这种床帐缠住,不过这些幼儿并未遭受永久性伤害。
        此次被召回的床帐共涉及8个品牌,这些产品自1996年以来在全球所有宜家商场均有销售,销售量超过280万件。据悉,该公司非常重视其产品的安全性,去年夏季就曾召回一款有安全隐患的杯子("Lyda Jumbotasse"),这种杯子在倒入热水时可能破裂并烫伤使用者,当时宜家在全球范围内共接到20起问题杯子的投诉。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴