英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Hamburg Spitzenreiter bei psychischen Leiden

时间:2015-03-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Hamburg
Gesundheitsreport der Krankenkasse DAK ergibt: In keinem anderen Bundesland werden Menschen so häufig wegen Depressionen und Angststörungen krankgeschrieben wie in der Hansestadt.
 
Psychische Erkrankungen waren auch 2013 in Hamburg der häufigste Grund für eine Krankschreibung. Hamburg ist im bundesweiten Vergleich Spitzenreiter. Das zeigt der DAK-Gesundheitsreport 2014, den das Berliner IGES-Institut im Auftrag der DAK erstellt hat. Grundlage dieser Analyse waren Daten von erwerbstätigen Versicherten der Krankenkasse.
 
Der Krankenstand in der Hansestadt ist insgesamt leicht gestiegen. Ein Beschäftigter fehlte 2013 durchschnittlich 13,4 Tage im Job. Danach standen die psychischen Erkrankungen wie auch schon 2012 an der Spitze, mit 19,6 Prozent der Krankheitstage.
 
"Die zahlreichen Fehltage durch psychische Erkrankungen sind ein ernsthaftes Problem in der Stadt", sagte die Landeschefin der DAK-Gesundheit, Regina Schulz. An zweiter Stelle lagen die Erkrankungen des Bewegungsapparates (18,7 Prozent), gefolgt von den Atmungsorganen (17,1 Prozent).
 
25- bis 39-Jährige im Vergleich sehr gesund
 
Besonderes Augenmerk lag in diesem Jahr auf der Altersgruppe der 25- bis 39-Jährigen, die sich laut der Krankenkasse in der "Rushhour des Lebens" befinden. In diese Zeit fällt bei vielen Versicherten der Einstieg in den Beruf und die Gründung einer Familie. Für diese Altersgruppe kam die Untersuchung zu dem Schluss, dass der erhöhte Druck durch Mehrfachbelastungen sich nicht auf die Krankschreibungen auswirkte. Diese Altersgruppe war sogar im Vergleich mit jüngeren und älteren Arbeitnehmern besonders gesund.
 
"Sollen diese besonders beanspruchten jüngeren Arbeitnehmer bis zum 67. Lebensjahr produktiv bleiben, müssen die Arbeitgeber nachhaltiger in die Gesundheit der Mitarbeiter investieren", forderte Regina Schulz, Landeschefin der DAK- Gesundheit in Hamburg. 

Depressio<em></em>nen nehmen unter Hamburger Arbeitnehmern zu
        据德国《世界报》3月18日报道,根据德国DAK保险公司2014年的健康报告,与其他联邦州相比,汉堡的上班族因抑郁症或焦虑症等精神性疾病请病假的频率最高。
        受DAK保险公司委托,柏林IGES研究所通过分析在该公司投保的在职人员数据,制定了该份健康报告。该报告显示,2013年汉堡的上班族中最常见的病假原因为精神性疾病,该比例在德国各州中最高。
        2013年,汉堡市上班族休病假的时间总体上出现了小幅增加,每个在职人员年平均缺勤的天数为13.4天。与2012年一样,病假的主要原因仍然为精神性疾病,其在总的病假天数中占19.6%的比例。排在第二和第三的病假原因分别为运动器官疾病(18.7%)和呼吸器官疾病(17.1%)。
        此外,该健康报告还特别关注了25岁到39岁的在职者的健康状况。DAK保险公司表示,这个年龄段的人正处于“生命中的繁忙期”。在这个阶段,他们中的许多人会面领职业晋升和组建家庭等问题。针对这一年龄段的在职投保者所做的研究表明,尽管他们承受着来自多方面的压力,但这并未影响他们请病假的天数。与相对年轻或年长的人相比,25岁到39岁的上班族比较健康。
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴