埃布纳-埃申巴赫德语诗歌：Vanitas

Bin ihr begegnet in allen Gestalten,

Sah sie gehüllt in jedwedes Gewand,

Heut in des Mantels purpurnen Falten,

Gestern in Lumpen wallend durchs Land.

 

Schwerer besiegt als Helden in Waffen,

Leichter verletzt als ein hülfloses Kind,

Rastlos in ihrem nichtigen Schaffen,

Thöricht und klug, allsehend und blind.

 

Heimisch im Tempel, heimisch im frechen

Hause der Sünde, in Hütte und Schloß,

Weiß sie in jeder Zunge zu sprechen,

— Bist du ein Mensch, du bist ihr Genoß.

 

Räthselhaft Wesen, dem alle wir dienen,

Das uns beherrscht, ob wir groß oder klein,

Keiner ist noch auf Erden erschienen,

Der es gestand, dein Sklave zu sein.

 

Hältst du am engsten ein Opfer umsponnen,

Trägt dir's gewiß den bittersten Haß.

Und dich verleugnet, den du gewonnen,

Schimmernde Lügnerin —: Vanitas!