雪莱诗歌：Sonett

Erheb den bunten Schleier nicht, den »Leben« 

Die Menschen heißen! – Ob auch wesenlos 

Die Bilder sind, die drauf vorüberschweben, 

Nachäffend flüchtig unsre Träume bloß: 

Hoffnung und Furcht, dahinter lauernd, weben 

Stets ihre Schatten ob des Abgrunds Schooß.

 

Ich kannte Einen, der ihn hob. – So gern 

Wünscht' er zu lieben Alles immerdar; 

Doch dessen Werth nicht war der Dinge Kern, 

Es däucht' ihn rings die Welt des Reizes baar. 

Hinschritt er durch achtlosen Pöbels Schaar, 

Glanz unter Schatten, wie ein heller Stern 

Auf finstrer Erd'; ein Geist, dem heilig war 

Die Wahrheit, – doch sie blieb ihm ewig fern.