英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Giebt Honig dir der Seidenwurm,
Die Biene Seide dir?
Das Gras ersprießt im Wintersturm
So leicht, wie Haß in mir.
Wer heuchelt, betet oder schmählt,
Gleich dir, den hasse du;
Er mißt, von niedrer Gluth beseelt,
Mit gleichem Maß dir zu.
Ein Knecht des Goldes und der Macht
Sei's, der zum Freund dich kürt;
Eh' wird sein Herz in Lieb' entfacht,
Als meins dein Haß berührt.
Seit je in warmer Liebe schlug
Das Herz mir voll und rein;
Ich hasse deinen Lug und Trug –
Wie sollt' ich Haß dir weihn? - 