雪莱诗歌：Hymne an die geistige Schönheit

Der Schatten einer unsichtbaren Macht 

Umwaltet hehr uns, ob kein Aug' ihn sieht; 

So rasch entgleitend, wie der West entflieht, 

Der Blum' auf Blume seinen Gruß gebracht. 

Wie Mondlicht flimmernd glänzt durch eines Tannichts Nacht, 

Fällt er mit unbeständ'gem Licht 

Auf Menschenherz und Angesicht; 

Wie Abendroth und stilles Abendlied, 

Wie sterndurchblitzter Wolkenflaum, 

Verklungnen Liedes Echotraum, 

Wie alles Holde, das uns lieb, 

Und lieber noch, weil es Geheimniß blieb. –

 

O Geist der Schönheit, der mit deinem Strahl 

Du Alles heiligst, drauf dein Schimmer fällt, 

Wohin entflohst du aus der Menschenwelt? 

Weshalb entschwindest du, und lässest fahl 

Und öde unser Reich, dies dunkle Thränenthal? 

Frag, warum nicht das Sonnenlicht 

Sich stets in Regentropfen bricht; 

Frag, warum Etwas, das einst war, zerfällt; 

Warum Geburt und Tod und Schrecken 

Die Erde so mit Graun bedecken; 

Warum der Mensch ohn' Unterlaß 

So reich an Kleinmuth, Hoffnung, Lieb' und Haß?

 

Kein Mund aus höhrer Welt, der, uns zu geben 

Die Antwort solchen Fragen je verheißt! 

So sind die Namen »Himmel«, »Dämon«, »Geist« 

Denkmale nur von unsrem eitlen Streben; 

Beschwörungsworte, die den Schleier nimmer heben. 

Und Alles, was wir hören, sehn, 

In Nacht und Zweifel lassen stehn. 

Dein Licht nur, wie die Klänge, die entreißt 

Der Nachtwind den verstummten Saiten, 

Wie Nebel, die das Feld durchgleiten, 

Wie Mondlicht auf der Wellen Saum, 

Giebt Reiz und Wirklichkeit des Lebens Traum.

 

Selbstachtung, Lieb' und Hoffnung gehn und kommen, 

Wie Wolken, unstät schweifend immerdar. 

Unsterblich wär' der Mensch, allmächtig gar, 

Wenn du, von hehrer Wunderpracht entglommen, 

Für ewig deinen Sitz in seiner Brust genommen. 

Du Bote jener heil'gen Gluthen, 

Die Liebender Gefühl durchfluthen; 

Du, der seit je dem Geiste Nahrung war, 

Wie sich am Dunkel nährt das Licht; 

Entfliehe wie dein Schatten nicht, 

Daß nicht das Grab sei, wie das Leid 

Und Leben, eine finstre Wirklichkeit!

 

Als ich ein Kind war, wollt' ich Geister sehn, 

Durchforschend ängstlich Keller und Ruinen, 

Und Wälder, die vom Sternenlicht beschienen – 

Kein Todter wollte, ach! mir Rede stehn. 

Die Popanznamen rief ich an mit heißem Flehn: 

Nicht Einer kam und brach den Baun! 

Doch als ich brütend übersann 

Des Lebens Loos mit wehmuthernsten Mienen, 

Im Lenz, wo Alles, was da lebt, 

In Liedern und in Blüthen webt, 

Umfing dein Schatten plötzlich mich – 

Die Hände faltend, jauchzt' ich brünstiglich!

 

Ich schwor, für ewig meine Kraft zu weihn, 

Dir und dem Deinen – Hielt ich nicht den Schwur? 

Ruf' ich doch jetzt pochenden Herzens nur 

Viel' Traumgebilde aus des Busens Schrein, 

Darin sie schliefen, auf; sie haben still und rein, 

Von Eifer oder Lieb' entfacht, 

Die neidische Nacht mit mir durchwacht; 

Denn nie erglänzte mir der Freude Spur, 

Als in der Hoffnung, daß der Welt 

Durch dich einst jede Kette fällt, 

Daß du, o hehre Lieblichkeit, 

Uns spendest, was kein Gott zu künden leiht.

 

Der Tag wird ernster, klarer, wenn der Brand 

Des Mittags schied; ein sel'ger Friede ruht 

Im Herbst, ein Glanz in seiner Lüfte Fluth, 

Wie ihn der Sommer nimmermehr gekannt, 

Als sei aus dessen Reich er allezeit verbannt. 

O, möge so dein machtvoll Weben, 

Das schon verschönt mein Jugendleben, 

Auch fürder schenken seines Friedens Gut 

Mir, der in Andacht dich verehrt, 

Und jede Form, die du verklärt, 

O holder Geist, der mich getrieben 

Zu fürchten dich, und alle Welt zu lieben!