Jens Baggesen德语诗选：Leiden

Leiden.

( Parodisch nach Göthe.)

Wer nie sein Brod mit Thränen aß, 

Wer nie die kummervollen Nächte 

Auf seinem Bette weinend saß, 

Der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!

 

Ihr führt in's Leben uns hinein, 

Ihr laßt den Sünder elend werden, 

Und überlaßt ihn hier der Pein, 

Daß seine Schuld sich tilg' auf Erden.

 

Im Glück ist sich der Mensch genug, 

Kennt keine Pflicht, fühlt lauter Rechte; 

Das Unglück lehrt ihn erst den Flug 

Zu euch hinauf, ihr himmlischen Mächte!

 

Drum wer sein Brod mit Thränen aß, 

Wer oft die kummervollen Nächte 

Auf seinem Bette weinend saß, 

Der kennt euch wohl, ihr himmlischen Mächte.