- 中德双语故事:区别-1
2012-12-05 标签:
Es war im Maimonat, der Wind blies noch kalt; aber Der Frhling ist da, sagten...
- 中德双语故事:邹菊-5
2012-12-05 标签:
Es wurde Abend, und noch immer kam niemand und brachte dem armen Vogel einen ...
- 中德双语故事:邹菊-4
2012-12-05 标签:
Rei die Blume ab! sagte der andere Knabe und das Gnseblmchen zitterte ordentl...
- 中德双语故事:邹菊-3
2012-12-05 标签:
Im selbes Augenblick kam ein Mdchen mit einem groen, glnzend scharfen Messer ...
- 中德双语故事:邹菊-2
2012-12-05 标签:
Innerhalb des Zaunes standen so viele steife, vornehme Blumen; je weniger Duf...
- 中德双语故事:邹菊-1
2012-12-05 标签:
Nun hre einmal! Drauen auf dem Lande, dicht am Wege, lag ein Landhaus; du has...
- 中德双语故事:铜猪-15
2012-12-05 标签:
Du gottloser Junge! Das arme Tier! war alles, was sie auszurufen vermochte. S...
- 中德双语故事:铜猪-14
2012-12-05 标签:
Vater mute gleich gehen! - und die Frau jammerte und der Knabe weintet - Alle...
- 中德双语故事:铜猪-13
2012-12-05 标签:
Womit lufst Du denn da! riefen zwei Gendarmen, denen er begegnete, und Bellis...
- 中德双语故事:铜猪-12
2012-12-05 标签:
Aber den ganzen Tag ber waren seine Gedanken in der Bildergalerie, und deshal...
- 中德双语故事:铜猪-11
2012-11-28 标签:
Hilf dem Herrn, seinen Farbenkasten zu tragen! sagte die Frau am Morgen zu de...
- 中德双语故事:铜猪-10
2012-11-28 标签:
Vater Guiseppe ging am nchsten Morgen aus, und das arme Kind war wenig froh b...
- 中德双语故事:铜猪-9
2012-11-28 标签:
Hunger und Durst plagten den Kleinen, er war halb ohnmchtig und so schwach. S...
- 中德双语故事:铜猪-8
2012-11-28 标签:
Das Kind weinte, sie stie mit dem Fue nach ihm, und er jammerte laut. - Wills...
- 中德双语故事:铜猪-7
2012-11-28 标签:
Es war Morgen. Er sa, halb hinabhngend, auf dem Bronzeschwein, das, wie es im...
- 中德双语故事:铜猪-6
2012-11-19 标签:
In dem Gange rechts war es, als ob jedes Steinbild auf den reichen Sarkophage...
- 中德双语故事:铜猪-5
2012-11-19 标签:
Dank und Segen auch fr Dich! sagte das Bronzeschwein, ich habe Dir geholfen u...
- 中德双语故事:铜猪-4
2012-11-19 标签:
Welche Pracht und Schnheit in jedem der Sle, und der Kleine sah alles. Das Br...
- 中德双语故事:铜猪-3
2012-11-19 标签:
Sie traten in eine lange Galerie. Er kannte sie wohl, denn er war schon frher...
- 中德双语故事:铜猪-2
2012-11-19 标签:
Er schlug den Weg zu dem Bronzeschwein ein, kniete halb nieder, schlang seine...