英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语圣诞故事 » 正文

德语圣诞故事:Kenn ich nicht

时间:2011-07-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语圣诞故事

"Pass auf!" Philipp fährt mit seinem Snowboard weiter den Hang hinunter. Ganz in Gedanken versunken. Jetzt realisiert er, was passiert ist. Er hat fast ein kleines Kind gerammt. Er entschuldigt sich und wir fahren weiter.

Wir sitzen auf dem Sessellift. "Was hast du dir eigentlich gewünscht?", fragt mich Philipp.

"Wieso? Mein Geburtstag ist erst in fünf Monaten." Er schaut mich entsetzt an.

"Nein, zu Weihnachten?"

"Was ist das?"

"Willst du mich auf den Arm nehmen? Du wirst doch wohl wissen, was Weihnachten ist."

"Nein, im Ernst!" Philipp hat wohl vergessen, dass ich als Austauschschüler hier bin. Bei uns gibt es das nicht. Vielleicht hat es mir meine Mutter auch einfach nicht gesagt.

Philipp erklärt mir ein bisschen entsetzt, was Weihnachten ist. "... Geschenke, feine Kekse, einen Weihnachtsbaum ..." Phillip fragt mich ein weinig irritiert: "Hast du denn nichts Spezielles gemerkt. Der Adventskranz, Kekse ... ?"

"Ich habe gedacht, das gehört bei euch zur normalen Winterzeit."

Der Tag vergeht wie im Fluge. Wir fahren unsere letzte Abfahrt. Wir müssen noch duschen und uns umziehen für heute Abend. Wie ich heute erfahren habe, ist Weihnachten ja etwas ganz Besonderes. Da muss ich schon hübsch aussehen.

Meine ersten Weihnachten kommen immer näher. Die Kerzen leuchten. Ein spezieller Geruch ist in der Luft. Wir setzen uns in die Küche. Philipps Vater kommt aus dem Wohnzimmer. Philipp will einen Blick auf den Weihnachtsbaum werfen, doch der Vater schließt geschickt die Türe. "Zuerst essen, dann die Geschenke!"

Die Kinder sitzen alle abwartend am Tisch. Und dann, endlich ... jemand öffnet die Türe. Der wunderschöne Baum erleuchtet das Wohnzimmer. Philipp stürzt sich auf die Geschenke. Ich betrachte staunend den Baum.

Philipps Vater holt mich aus den Gedanken: "Willst du deine Geschenke nicht auspacken? Hier hast du eines."

Ich packe es aus. Es ist ein Pullover. Meine Gedanken schweifen zu meiner Familie. Meine Mutter hat mir früher immer einen selbst gestickten Pullover zu meinem Geburtstag geschenkt. Das einzige Geschenk im ganzen Jahr!

"Gefällt er dir?"

Verdutzt und in Gedanken versunken antworte ich ihm kurz mit: "ja!"

"Das tönt ja überzeugt."

"Entschuldigung, ich war in Gedanken. Er ist wirklich schön!"

Ich versinke wieder in meinen Gedanken. Bald ist mein Austauschjahr vorbei. Meine Familie sitzt jetzt zu Hause und denkt vielleicht sogar an mich. Ich vermisse sie, aber ... hier habe ich eine Zukunft.

Ich muss mich entscheiden. Will ich hier bleiben oder zurück?

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴