英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 罗马尼亚故事(德语版) » 正文

罗马尼亚故事德语版:De dummi Hans is gstorb

时间:2017-10-16来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 罗马尼亚
Es war emol e Bu, der hat Hans ghaaßt. Aamol hat sei Motter de Hans uf Zilasch gschickt Bohne hole. De Hans is gang, hat die Bohne ghol un hat se in aam Säckl haamgetraa. Weil awer des Säckl vriß war un e Loch ghat hat, sin die Bohne immer rausgfall un han angfangt berichnuner zu laafe. De Hans hat no gsaat: „Na ja, ich muß enk doch net traan, dihr kennt jo aach 'laanich haamlaafe", un is voraus gang.
 
Wie'r haam is kumm, no hat sei Motter gfroot: „Na Hans, wu hascht die Bohne?" No hat de Hans gsaat: „Ich hab se 'laanich haamlaafe gloßt; na sin se noch net kumm?" No hat die Motter zuerscht glacht un no gschennt iwer de Hans un hat ne um de Dreifuß gschickt zum Nochber. De Hans is de Dreifuß lehne gang, no hat'r de Dreifuß uf die Erd gstuppt un hat iwer ne gschrie: „So, geh 'laanich! Du hascht drei Fieß un ich nor zwai, du kannscht doch besser laafe wie ich!" Un weil de Dreifuß sich net e bißl griehrt hat, hat de Hans ne dort stehngloßt un is haamgang. Wie'r drhaam war, no hat die Motter ne gfroot, wu de Dreifuß is. No hat de Hans gsaat: „Er will net kunime, er trutzt!" Un no hat sei Motter wieder gschennt iwer de Hans.
 
Wie sei Motter fertich war mi'm Schenne, hat se de Hans ins Gschäft gschickt, Nodle kaafe. Un wie'r ausm Gschäft rauskummt, kummt grad e Heuwaa gfahr. De Hans hat sich an de Heuwaa anghong un hat die Nodle alli ins Heu gstoch. Un wie'r no haarn is kumm, hat sei Motter ne gfroot: „Hans, wu hascht die kaafti Nodle?" „Ich hab se in de Heuwaa gstoch", hat'r gsaat. Un wieder hat sei Motter stark gschennt iwer de dummi Hans.
 
Aamol hat sei Motter de Hans mi'm Waa un mit die zwai Ochse in de Wald gschickt, er soll Holz hole gehn. De Hans is in de Wald gfahr, Holz hole. Un weil'r zuviel Holz in sei Waa ufglad hat, no han die Ochse es net gepackt. No war de Hans bees un hat mit dem aane Ochs den anre totgschlaa. Un no hat'r den, was'r totgschlaa hat, uf de Waa gworf un is mitm anre Ochs haamgfahr. Wie sei Motter drhaam des gsiehn hat, hat se wieder tichtich gschennt iwer de Hans. Awer der hat sich nix drauß gmacht. Er hat iwer sei Motter gsaat, sie soll aus dem Ochs e große Kessel voll gudes Paprikasch koche, daß'r sich mol gut sattesse kann. Un no hat sei Motter e gudes Paprikasch gekocht. Wie's fertich war, hat de Hans angfangt zu esse, un geß un geß un hat soviel geß, un uf aamol is sei Bauch ufge-patscht, un no is de Hans gstorb.
 
(Erzählt von Theresia Petla aus Bakowa, aufgezeichnet von Michael Weinschrott) 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴