罗马尼亚故事德语版：Es war mol...

Wann die Kiner als die alte Leit gfuchst han: „Verzähl mer e Rätsl", un die han se wille los han, han se no gsaat:

 

Es mär mol e Mann un e Weib un e kleener Bu,

die gingen nach Sankt Jakob zu,

und als sie in Sankt Jakob waren,

no war's noch immer:

e Mann, e Weib un e kleener Bu.

Soll ich's weiter verzähle?"

Wann „Jo", no han se wieder angfang: „Es war mol e Mann, e Weib..." Bis die Kleene satt wäre, immer desselwi here.

 

(Aufgezeichnet in Orzidorf von Margarete Eipert)