日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Pnktlich zur Weihnachtszeit hatte es geschneit. Maria Wernicke blickte versonnen auf die weie Pracht. Sie liebte den Winter, doch unter den gegebenen Umstnden konnte sie sich nicht damit anfreunden. Was hatte ihre Mutter sich nur dabei geda...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Von der Kraft des alten Liedes oder: Wie der Iler zu seinem Ding kam Es war einmal ein Kaufmann, der hie Hans. Er bereiste viele Lnder und handelte mit edlen Waren. Weil der Handel mit ihm zum beiderseitigen Nutzen war, war er in allen Lnde...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  ... Lucas legt das Buch aus der Hand. Fr einen Augenblick schliet er die Augen. Nach wenigen Sekunden ist seine Traumgeschichte gegenwrtig. Mit leiser Stimme beginnt er zu erzhlen. ... Paul umklammert mit beiden Hnden den Krbchenrand. Mimir...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Als die letzte Kiste im Wagen verstaut war, atmete ich tief durch. Die Dmmerung brach herein und ein Blick zum Himmel sagte mir, dass es wohl bald schneien wrde. Eigentlich htte ich gleich losfahren mssen, um mein Ziel noch vor Einsetzen de...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Wenn im Dezember ein klarer Tag kommt, an dem die Welt winterhimmelblau leuchtet, dann sehen die Nachbarn in der Kranichstrae fter aus dem Fenster als sonst. Sie wissen, dass an einem solchen Tag Johannes seine Weihnachtsmannmtze aufsetzt,...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Am ersten Ferientag wachte Lilly sehr spt auf. Sie ghnte, kletterte aus dem Bett und lief zum Fenster. Mit einem Knall lie sie das Rollo hochsausen. Grauweie Wolken hingen ber der Stadt und mit einem Male tanzte eine dicke Schneeflocke vom...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Die Nacht hatte sich ber die Stadt gelegt, alle Straen schliefen im fahlen Mondlicht unter einer Schneedecke. Kalter Wind zog seine Runden um die Huser und es waren nur noch wenige Menschen, die sich ihren Weg durch die vom Himmel fallenden...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Schweigend stand der Weihnachtsbaum in der Ecke vom Salon, so gro als reiche er bis in den Himmel. Anne, das Nesthkchen, konnte die Spitze jedenfalls kaum erkennen. Ungefhr in der Mitte hing ein Engel aus bemaltem Holz. Das ist mein Glcksen...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Jedes Jahr freute sich Sanni darauf, dass am ersten Advent das Engelsglockenspiel aufgestellt wurde. Schon die Schachtel klapperte so aufregend, wenn Oma sie aus dem groen Karton holte. Oma kam jedes Jahr zum ersten Advent zu Besuch und bli...

日期：2011-07-04  标签： 德语圣诞故事  Warum? Whrend wir weiter durch den Schnee stapften, dachte ich ber Pauls Frage nach. Warum. Mein Sohn produzierte tglich viereinhalbtausend Fragen mit diesem kleinen Wrtchen und meistens konnte ich sie auch beantworten. Na ja, auer neulich...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Alles ist gut vorbereitet. Der Weihnachtsbaum geschmckt. Liebevoll verpackte Pckchen liegen darunter. Ein letzter, prfender Blick auf den gedeckten Tisch. Dort steht und liegt alles, wie es sein soll. Auch in diesem Jahr hat Caroline sich n...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Nein! Nicht schon wieder! Du hast es doch versprochen! Dieses Geschpf, egal ob Mensch oder Tier, kommt nicht ins Haus! Manchmal bringt mich Georgs Mitleid zur Weiglut. Was hat er nicht schon alles angeschleppt! Inzwischen ist aus unserem Ga...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Kalli sa auf der Fensterbank und starrte in die grauen Wolken. Genauso schwer wie die aussahen fhlten sich auch seine Gedanken an. Seit Micha von nebenan weggezogen war, hatte er keinen Freund mehr gefunden, nicht nebenan und nicht in der S...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Der Weihnachtsbaum war beinahe so gro wie die kleine Kirche, neben der die Menschen ihn aufgestellt hatten. Ganz auf der Spitze sa aufrecht ein Engel und breitete seine goldenen Flgel aus. Auf dem Kirchturm sa ein kleiner Spatz und betracht...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Es nieselte leicht. Julia schlug die Kapuze ihrer Daunenjacke ber den Kopf, dann drckte sie sich gegen die Lehne der Holzbank in den Schatten einer uralten Buche, die ihre mchtigen ste weit ber die Bank und den Sandweg in den Park schob. Ne...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Die Stadt trmte sich fremd und so hoch vor Sia auf, als gehre der nchtliche Himmel den Wolkenkratzern allein. Und nicht nur er, denn die Lichter in den Fenstern spiegelten sich im Wasser der Bucht und fllten sie mit zitterndem Glanz, als se...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Sein Verleger hatte ihm geschrieben. Witzig hatte er geschrieben, doch er hatte es todernst gemeint. Vermisstenanzeige Es werden vermisst: Weihnachtsengel, Wichtel, Weihnachtsmnner, das Christkind, der Nikolaus, Weihnachtsliebhaber, Weihnac...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Auszug aus dem Buch Die Reise vom glsernen Baum zum blauen Planeten. Eine Weihnachtssaga ... Lucas nickt und fhrt mit seiner Erzhlung fort ... ... Drfen wir denn diesen Planeten betreten?, fragt Paul. Ich denke schon, erwidert Mimir. Whrend...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Schon lange wnschte sich Hildes Enkelin ein Meerschweinchen. Die sind ja sooo s, Oma, schwrmte Klara oft. Ach, ich htte schrecklich gern eins. Ich wrde es Fixi nennen. Weil Meerschweinchen so fix sind. Inzwischen war sie acht Jahre - alt ge...

日期：2011-06-29  标签： 德语圣诞故事  Vielleicht war es die Krippe, die meine Gromutter meiner Mutter vermacht hatte wie ihr einziges Juwel, ein wunderschnes, geschnitztes Stillleben mit vierzig Figuren, berdacht von einem zackigen Kometen, wenig Farben, fern von Kitsch, die mi...