日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Rums! Ich wurde heute schon zum dritten Mal angerempelt. Wieder liege ich im Schnee. Der Mann, der mich angerempelt hat, hat das wahrscheinlich gar nicht gemerkt, denn er luft einfach weiter. Ich rufe ihm noch hinterher, er soll die Augen i...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Es gab einst in unserem kleinen Stdtchen eine Walfamilie. Es war eine angesehene Familie, denn der Vater Heribert war ein groartiger Lehrer fr alle kleinen Walfische in der Elbe. Die drei Walkinder der Familie, Wilbert, Undine und Albert, w...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Der qualvolle Schrei durchstrmte ihn auf wundervolle Weise. Ihm wurde warm ums Herz, denn er sprte, dass er nicht allein war. Fr einen Moment konnte er alles vergessen. Nur noch sie zhlte. Dann aber lie das Gefhl nach. Die Angst breitete si...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Noch dreimal schlafen, dann war Heiligabend. Wie jedes Jahr wrde Onkel Felix zum Abendessen kommen, nach der Bescherung. Warum, wusste ich eigentlich nicht. Vielleicht hatte er Angst vorm Weihnachtsmann oder er dachte, er wrde bei der Besch...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Weihnachten ist der einsamste Tag im Jahr, Dr. Megan Binding steht in der Mitte der Leichenkammer und tippt nervs mit dem Fu auf. Verdammte ..., ihr Fluch geht in dem Gerusch der ausfahrenden Bahren unter. Sie hat vor einigen Jahren beschlo...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Es war ein rauer Winterabend, als Rainer langsam durch den Wald Richtung seines Zuhauses ging. Er hatte einen langen Arbeitstag hinter sich und wenn dieser doofe Reifen nicht noch seine Luft verloren htte, dann wre er schon lngst zu Hause v...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Ein starker Wind wehte durch den Wald und brachte dadurch die Zweige der Bume zum Erzittern, so dass sie den auf sich liegenden Schnee wieder auf die Erde fallen lieen. Immer weiter und weiter bahnte sich der Wind seinen Weg durch den dunkl...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Es begab sich zu einer Zeit, in der eigentlich niemand mehr im Wald umherstreifte, als eine junge Frau langsam die Spitze des Berges nahe dem Ort Wolling erklomm. Ihre wallend weie Robe war verziert mit goldenen Ornamenten und das gldene Ha...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Annalena, was machst Du denn hier so alleine? Pater Nikolas hatte sich neben das kleine Mdchen, auf die hlzerne Bank gesetzt. Annalena erschrak, als sie die Stimme des Paters so pltzlich neben sich vernahm. Ich bete!, war ihre knappe Antwor...

日期：2011-08-26  标签： 德语圣诞故事  Klopf, Klopf. Sir! Ja, Rudolph - die Tr Klopf, Klopf. Sir! Es wiederholt sich. Ich wei Rudolph, es wiederholt sich jedes Jahr. Klopf, Klopf. Sir! Ja, Rudolph Klopf, Klopf. Sir? Wie immer Rudolph, hol mir doch einfach schon mal meinen Mantel...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Missmutig stapfte Manuela durch die winterkalte Nacht. Sie wusste nicht wohin. Nur weg! So hatte sie sich den Urlaub nicht vorgestellt. Ganz anders war er von ihr geplant, aber wieder einmal hatte Kersten ihr einen Strich durch die Rechnung...

日期：2011-08-18  标签： wünsch  Mimie, ein kleines Teddymdchen, lag im Bett und trumte. Leise hrte man sie im Schlaf seufzen. Sie schlief so fest, dass niemand sie htte wecken knnen. Dass sie trumte, sah man aber ganz deutlich daran, dass ihre Nasenspitze und ihre Ohren s...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Mit einem tiefen Seufzer drckte sie die Wohnungstr ins Schloss und lehnte sich gegen sie. Endlich daheim. Einen Moment lang rhrte sie sich nicht, genoss die Ruhe, die sie umgab. Hinter ihren geschlossenen Lidern blitzten Bilder der Menschen...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Zuerst fuhr ich hinter dem Leitungsrohr, das mir als Versteck diente, zusammen, als sich die sthlerne Tr quietschend ffnete, die unseren Unterschlupf von der Auenwelt trennte. Mein Herz schlug rasch, mein Atem ging schnell, doch ich hielt i...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Es war die Nacht vor Heiligabend. Sonja kuschelte sich an ihre Plschmaus Fluffy und sah ihre Mutter aus groen Augen an. Diese schenkte ihr ein strahlendes Lcheln, ganz so, als htte sie ein Geheimnis. Schlaf jetzt, mein Liebling, sagte die M...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Ich brauche noch ein Geschenk. Nicht irgendein Geschenk, sondern das fr meine Mutter. Sie hat sich einen Kerzenstnder gewnscht, einen ganz speziellen. Ein recht groes Teil aus mattiertem Edelstahl. Gerade, klare Form und viel Gewicht. Glckl...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Ich war sechs Jahre alt, als ich beschloss herauszufinden, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt. Natrlich hatte ich ihn gesehen, auf seinem Scho gesessen und mit meinen kleinen Hnden seinen Bart gezaust. Aber ich wollte wissen, ob unter d...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Es war das schlimmste Weihnachten aller Zeiten fr Simone. Sie war am 6. Dezember gerade 18 Jahre alt geworden, als das Unglck passierte. Ihre Eltern kamen auf dem Heimweg von einer Weihnachtsfeier auf eisglatter Fahrbahn ins Schleudern und...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Es ist Dezember. Der Nikolaus ist bereits dagewesen. Jetzt fllt Martin ein, dass Weihnachten langsam und unaufhaltsam nher rckt. Martin sitzt auf seinem Bett und berlegt. Fragend blickt er in seinem Zimmer herum und muss feststellen, dass e...

日期：2011-08-18  标签： 德语圣诞故事  Viele Leute drngeln sich auf dem Weihnachtsmarkt. Es riecht nach frischen Weihnachtspltzchen und Glhwein. Ich und Mama wollen einen Weihnachtsbaum kaufen. Mama hat mir versprochen, dass ich den Weihnachtsbaum aussuchen darf. Es gibt sehr vi...