英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 他又回来了Er ist wieder da » 正文

Er ist wieder da:xxix-5

时间:2020-03-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: xxix
»Es war also ein Irrtum …«, hielt ich fest, aber ich kam gar nicht
zum Schluss, weil sie sofort aufsprang und brüllte: »Nein! Es war keen
Irrtum. Es waren Juden! Sie ham se völlig legal vergast! Schon weil se
keenen Stern jetragen haben. Sie sind unterjetaucht und ham den
Stern abjelegt, weil se jehofft haben, det man se nich als Juden
erkennt. Aber leider hat eener der Polizei eenen Tipp jejeben! Det
waren also nich nur Juden, det waren sogar illegale Juden! Sind Sie
jetzt beruhigt?«
Ich war es in der Tat. Das war ja nun wahrhaft erstaunlich, ich hätte
diese Leute womöglich selbst nicht einmal verhaftet, so deutsch sahen
die aus, ich war so verblüfft, ich dachte zuerst sogar, ich sollte
Himmler bei Gelegenheit nochmals meine Anerkennung für seine
gründliche, unbestechliche Arbeit ausdrücken. Allerdings schien es mir
gerade in diesem Momente einmal nicht ratsam, direkt und
wahrheitsgetreu zu antworten.
»Entschuldijung«, sagte sie dann plötzlich in die Stille. »Sie können
ja nüscht dafür. Et is ooch ejal. Ick kann meener Oma det nich antun,
det ich weiter für Sie arbeete. Die jeht daran kaputt. Et is nur – können
Se nich eenfach mal sagen: ›Et tut mir leid mit der Familie von Ihrer
Oma, det war ein grauenhafter Irrsinn damals‹? So wie det jeder
normale Mensch ooch tun würde? Oder det Se dran arbeeten, det den
Leuten endlich aufjeht, wat det damals für Schweine jewesen sind. Det
Se mit mir, det wir alle hier mit dran arbeeten, det sowat nie wieder
passiert.« Und dann fügte sie beinahe flehend hinzu: »Det isset doch,
wat wa hier machen, oder? Sagen Se doch eenfach det! Für mich.«
Olympia 1936 kam mir in den Sinn. Vielleicht nicht ganz zufällig,
denn die blonde Frau auf dem Foto erinnerte mich ausgesprochen an
die Fechtjüdin Helene Mayer. Man hat Olympische Spiele im Lande,
man hat eine großartige Gelegenheit, beste, ja erstklassige
Propaganda zu machen. Man kann das Ausland positiv beeindrucken,
man kann Zeit gewinnen für die Aufrüstung, wenn man noch schwach
ist. Und man muss sich entscheiden, ob man währenddessen
gleichzeitig weiterhin Juden verfolgt und all jene Vorteile damit
zunichte macht. Da muss man dann glasklare Prioritäten setzen. Man
lässt also eine Helene Mayer mittun, auch wenn sie dann nur die
Silbermedaille holt. Man muss sich auch sagen: Jawohl, dann verfolge
ich eben vierzehn Tage lang keine Juden. Oder meinetwegen auch
drei Wochen. Und wie dereinst galt es auch jetzt wieder, Zeit zu
gewinnen. Gewiss, ich hatte erste Zustimmung im Volke, ich hatte
einen gewissen Erfolg. Aber hatte ich bereits eine Bewegung hinter
mir? Ich brauchte und mochte Fräulein Krömeier. Und wenn Fräulein
Krömeier offenbar einen unerkannten Teil jüdischen Blutes in ihren
Adern hatte, dann galt es damit umzugehen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴