英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 他又回来了Er ist wieder da » 正文

Er ist wieder da:xxvii-8

时间:2020-02-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: xxvii
»Volksgenossinnen und Volksgenossen!
Ich wende mich an Sie
Um
in dieser Stunde des Triumphes
zweierlei zu verdeutlichen:
Dieser Triumph ist fraglos erfreulich,
er ist verdient,
lange verdient. Wir haben größere Produktionen
aus dem Felde geschlagen,
teurere,
auch internationale!
Aber dieser Sieg,
er kann dennoch lediglich eine Etappe sein
auf dem Wege
zum Endsieg.
Wir verdanken den Sieg vor allem Ihrer überzeugten Arbeit!
Ihrer bedingungslosen, fanatischen Unterstützung.
Doch wir wollen
in dieser Stunde auch der Opfer gedenken,
die ihr Blut für unsere Sache gaben …«
»Pardon«, sagte Kärrner plötzlich, »aber davon weiß ich ja gar
nichts.«
Mir fiel erst hier auf, dass ich offenbar geistesabwesend ein wenig
zu sehr in den Standardablauf der ersten Reden nach den
Blitzkriegserfolgen gerutscht war. Möglicherweise wirkte das nun
etwas unangemessen. Ich überlegte, ob ich unter Umständen eine
Entschuldigung oder etwas dergleichen vorbringen sollte, wurde
jedoch durch eine Stimme daran gehindert.
»Dass Sie in solch einem Moment auch daran noch denken«,
meinte eine mir unbekannte Mitarbeiterin mit einem unendlich
bewegten Gesichtsausdruck, »die Frau Klement aus der
Lohnbuchhaltung ist ja erst letzte Woche …! Das ist so –« und dann
schniefte sie gerührt in ein Taschentuch.
»Die Frau Klement – natürlich! Wie konnte ich das vergessen«,
sagte sofort Kärrner mit leicht verfärbtem Kopfe. »Verzeihung, fahren
Sie bitte fort. Das ist mir sehr unangenehm.«
Ich dankte Kärrner mit einem Nicken und suchte den Faden wieder
aufzunehmen. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴