英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 他又回来了Er ist wieder da » 正文

Er ist wieder da:xx-2

时间:2020-01-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: xx
Man muss tatsächlich zugeben: Der Zeitungskrämer hatte rein die
Garderobe betreffend nicht seinen allerbesten Tag gehabt. Das lag
daran, dass er sich vorgenommen hatte, Renovierungstätigkeiten an
den Fensterläden zu erledigen. Insofern hatte er einige ausgemusterte
Kleidungsstücke angelegt und einen Arbeitskittel darübergezogen, den
er in den Zigarettenpausen ablegte und dann in der Tat so schäbig
aussah, wie man – niemand kann das besser beurteilen als ich – es
von jemandem bei der Verfertigung von Malerarbeiten erwarten kann.
Aber deswegen war der Zeitungskrämer noch längst kein
Säuferfreund von mir, wie ich ja ohnehin keine Trinkerfreundschaften
pflege. Dennoch war mir schon diese Angelegenheit ausgesprochen
unangenehm, letztlich hatte der Zeitungskrämer nun eine derartige
Behandlung wirklich nicht verdient. Erfreulicherweise wusste er den
Vorgang richtig zu nehmen. Ich hatte mich gleich des späteren
Vormittags aufgemacht, um mich bei ihm für die Unannehmlichkeiten
zu entschuldigen. Aber er hatte kaum Zeit für mich.
Ich traf ihn vor seinem Kiosk stehend an, wie er eine trotz des
regnerisch kalten Wetters erstaunlich große Zahl von Leuten bediente.
Ein großes Plakat prangte auf dem Kiosk über dem Verkaufsfenster:
»›Bild‹ kaufen – heute mit mir und dem irren Youtube-Hitler!«
»Sie kommen gerade recht!«, rief er, als er mich sah.
»Ich wollte mich eigentlich entschuldigen«, rief ich zurück, »aber
inzwischen weiß ich nicht mehr genau, wofür.«
»Ich auch nicht«, lachte der Zeitungskrämer, »schnappen Sie sich
einen von den Filzstiften und signieren Sie! Das ist das Mindeste, was
Sie für Ihren Säuferfreund tun können.«
»Sind Sie’s wirklich?«, fragte auch sogleich ein Bauarbeiter, der mir
seine Zeitung hinhielt.
»Jawohl«, sagte ich und signierte das Blatt.
»Als ich das mitbekommen habe, hab ich sofort ein Extrakontingent
bestellt«, erzählte der Zeitungskrämer verkaufend über die Köpfe
hinweg. »Ja, Sie können gleich rübergehen, der Herr Hitler signiert
gerne.«
Tatsächlich signiere ich gar nicht so gerne. Man weiß nie, was die
Leute mit so einer Unterschrift anfangen. Da schreibt man arglos
seinen Namen auf einen Zettel, am nächsten Tag bastelt einer eine
Erklärung oben drüber und plötzlich hat man Siebenbürgen
unwiederbringlich an irgendwelche korrupten Balkangebilde
verschenkt. Oder bedingungslos kapituliert, obwohl man doch noch
eine gewaltige Zahl an Vergeltungswaffen in den Bunkern hat, mit
denen man die Kriegswende nach Belieben herbeiführen könnte. Aber
auf einer Zeitung schien die Unterschrift letzten Endes unbedenklich.
Außerdem freute es mich, dass sich das erste Mal niemand
beschwerte, dass ich nicht als Herr Stromberger oder sonst wie
unterzeichnete, sondern mit meinem Namen.
»Hier bitte, quer über das Foto!« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴