英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 他又回来了Er ist wieder da » 正文

Er ist wieder da:xv-4

时间:2019-06-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Er ist wieder da
»Ich kann Ihnen auch etwas anderes …«
»Nein, nein, ich bin’s ja gewohnt.«
»Aber Sie könnten einen Bellini nehmen.«
»Bellini? Wie die Dame?«
»Ja, sicher. Der könnte was für Sie sein. Warten Sie!«
Während Sawatzki davonsprang, stand ich etwas unentschlossen
herum, für einen Moment erinnerte mich all das an jene furchtbaren
Augenblicke in den Jahren meiner politischen Anfänge, zu Beginn der
Kampfzeit, als ich noch nicht in die Gesellschaft eingeführt war und
mich dort oftmals noch ein wenig verloren fühlte. Allerdings dauerte
diese unschöne Erinnerung wirklich nur den Bruchteil einer Sekunde,
denn kaum hatte sich Sawatzki abgewandt, als eine junge brünette
Dame auf mich zukam und sagte:
»Das war total gut! Wie kommt man bloß auf so was wie die
Hausmaus und die Feldmaus?«
»Das können Sie auch«, sagte ich zuversichtlich. »Sie müssen nur
mit offenen Augen durch die Natur gehen. Aber viele Deutsche haben
leider heute verlernt, die einfachen Dinge zu sehen. Darf ich fragen,
welche Ausbildung Sie genossen haben …«
»Ich studiere noch«, sagte sie, »Sinologie, Theaterwissenschaften
und …«
»Um Gottes willen«, lachte ich, »hören Sie auf! Ein hübsches Mädel
wie Sie und solch ein verkopfter Unfug! Suchen Sie sich lieber einen
tapferen jungen Mann, und tun Sie etwas für die Erhaltung des
deutschen Blutes!«
Sie lachte sehr ansehnlich: »Das ist Messed Ekting, oder?«
»Da ist er ja!«, rief hinter mir die Dame Bellini. Sie kam mit
Sensenbrink und dem gequält lächelnden Wizgür im Schlepptau und
gesellte sich zu uns. »Lasst uns anstoßen! Wir sind doch alle Profis
hier. Und rein professionell muss man anerkennen: Das war eine
Supersendung! So was hat es bisher nicht gegeben. Das wird die
Erfolgskombination!«
Sensenbrink verteilte eifrig Gläser mit Schaumwein, während
Sawatzki zurückkehrte und mir ein Glas mit etwas Apricotfarbenem in
die Hand drückte.
»Was ist das?«
»Probieren Sie ruhig«, sagte er und erhob sein Glas. »Meine
Herrschaften: Auf den Führer!«
»Auf den Führer!« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴