英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 他又回来了Er ist wieder da » 正文

Er ist wieder da:vii-3

时间:2019-03-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Er ist wieder da
Ich schaltete weiter, nun schon fast routiniert, und kam zu weiteren
Spielhandlungen. Sie schienen älter zu sein, die Bildqualität war stark
schwankend, und sie zeigten Farmleben, Ärzte, Kriminalbeamte – in
keiner dieser Darbietungen erreichten die Darsteller jedoch die bizarre
Qualität des Buffalo-Bill-Anwalts. Das Ziel schien insgesamt in
schlichter Unterhaltung am helllichten Tage zu liegen. Das überraschte
mich. Natürlich, auch ich hatte es damals mit Freude gesehen, dass
gerade im schweren Kriegsjahre 1944 mit der »Feuerzangenbowle«
ein wunderbar heiterer Film das Publikum begeistert und auch
abgelenkt hatte, aber Heinz Rühmann war doch in der weitaus
größten Zahl der Fälle abends konsumiert worden. Wie schlimm
musste die Lage also heute sein, wenn das Volk schon am Vormittag
mit einer nachgerade heliumleichten Muse bestrahlt wurde? Staunend
suchte ich im Apparat weiter und hielt sogleich überrascht inne.
Tatsächlich saß nunmehr vor mir ein Mann, der einen Text verlas,
der so etwas wie Nachrichten zu beinhalten schien, allerdings konnte
man das schwer mit abschließender Sicherheit sagen. Denn während
der Mann an einem Schreibtisch saß und Berichte vortrug, liefen
permanent Spruchbänder durch das Bild, manche mit Zahlen, manche
mit Texten, so als wäre das, was der Sprecher vortrug, letzten Endes
so unwichtig, dass man währenddessen genauso gut die Bänder
verfolgen könnte oder umgekehrt. Fest stand, dass man, wenn man
allem folgen wollte, unweigerlich einen Hirnschlag erleiden musste. Mit
brennenden Augen schaltete ich weiter, jedoch nur um in einem Kanal
zu landen, der dasselbe machte, wenn auch mit andersfarbigen
Bändern und einem anderen Sprecher. Unter Aufbietung aller meiner
Kräfte versuchte ich minutenlang, das Geschehen aufzunehmen. Eine
gewisse Wichtigkeit schien schließlich vorzuliegen, hatte doch offenbar
die derzeitige deutsche Kanzlerin irgendetwas verkündet oder gesagt
oder entschieden, allein, es war unmöglich, das Gesprochene zu
verstehen. Ich kauerte mich direkt vor den Apparat, versuchte,
verzweifelt fast, mit den Händen das unwürdige Gewimmel der Worte
abzudecken, um mich auf den Inhalt des Gesagten zu konzentrieren,
doch stets wand sich neuer Unsinn durch nahezu alle denkbaren
Stellen des Bildschirms. Uhrzeit, Börsenkurse, der Preis des Dollars,
Temperaturen entlegenster Winkel des Erdenrunds, während
ungerührt aus dem Munde des Sprechers Aspekte des
Weltgeschehens verbreitet wurden. Es war, als bezöge man seine
Informationen aus dem Herzen einer Irrenanstalt.
Und als wäre das nicht genug des unsinnigen Narrenspiels,
verkündete dazwischen so häufig wie unvermittelt eine Reklame, in
welchem Geschäft man die preiswertesten Erholungsreisen erwerben
könne, eine Behauptung, die im Übrigen eine Vielzahl von Geschäften
in absolut identischer Weise verkündeten. Die Namen der Geschäfte
vermochte kein gesunder Mensch im Kopfe zu behalten, sie gehörten
jedoch alle zu einer Gruppe namens W.W.W. Ich konnte nur hoffen,
dass sich dahinter letzten Endes der moderne Name der KdF verbarg.
Andererseits war es völlig unvorstellbar, dass ein so kluger Kopf wie
Ley etwas entwickelt hatte, was klang wie ein Pimpf, der
kälteschnatternd aus dem Schwimmbecken steigt.
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴