英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

Die Vergangenheit darf nicht vergessen werden

时间:2014-12-31来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Vergangenheit
 

Nach der Zeit des Dritten Reichs war für Deutschland vor allem eins wichtig: Es muss alles dafür getan werden, dass so etwas nie mehr passieren wird. Auch 75 Jahre nach Kriegsbeginn hat sich daran nichts geändert.‎

Vor 75 Jahren, am 1. September 1939, fand der Überfall von Hitler-Deutschland auf Polen statt – der Beginn des Zweiten Weltkriegs. Nach 1945 stand für Deutschland fest: Nie wieder soll Deutschland verantwortlich für einen Krieg sein. Darum schickte die Bundesrepublik jahrzehntelang keine Soldaten zu Militäraktionen westlicher Staaten – auch nicht zu UN-Einsätzen. Das änderte sich erst nach der Wiedervereinigung, als der internationale Druck auf Deutschland, sich stärker zu engagieren, größer wurde.

Auch innerhalb der Bundeswehr hat man Lehren aus der Hitler-Zeit gezogen: Damals wurden Soldaten getötet, wenn sie die Befehle nicht befolgten. Das führte zum Beispiel dazu, dass sie während des Kriegs auch Frauen und Kinder ermorden mussten. Heute haben die Bundeswehrsoldaten das Recht, sich jedem Befehl zu widersetzen, der dieMenschenwürde verletzt.

Die Ereignisse des Dritten Reichs gehören zum Lehrstoff an den Schulen. Ulrich Bongertmann vom deutschen Geschichtslehrerverband sagt: „Ich glaube nicht, dass es heute Schüler gibt, die davon überhaupt nicht erreicht werden.“ Das Wichtigste, das jedes deutsche Kind dabei lernen soll, ist seiner Meinung nach: „Das darf nicht wieder vorkommen – und dazu muss man in der Gesellschaft hier und heute aufpassen.“

Trotzdem gibt es in Deutschland auch heute Neonazi-Gruppen, dienationalsozialistisches Gedankengut propagieren. Der Gesetzgeber geht jedochdagegen vor: Er bestraft die Verbreitung von Neonazi-Propaganda: Wer zum Beispiel das Dritte Reich in der Öffentlichkeit positiv darstellt, kann mit bis zu drei Jahren Haftbestraft werden – wer öffentlich die Judenvernichtung leugnet, mit fünf Jahren Haft.

Glossar

Dritte Reich 
(n., nur Singular) – die Zeit des Nationalsozialismus (1933 – 45); die Diktatur Hitlers (die Hitler-Zeit)

Überfall, -fälle (m.) – der plötzliche Angriff; der Einmarsch

etwas fest|stehen – sicher sein; klar sein

Militäraktion, -en (f.) – die Handlung von Soldaten eines Landes

Einsatz, -sätze (m.) – hier: die Aufgabe, in ein Kriegsgebiet zu gehen und dort zu handeln

Wiedervereinigung (f., nur Singular) – hier: die Bildung eines Staates aus der DDR und BRD im Jahre 1990

sich stärker engagieren – sich mehr für etwas einsetzen; mehr als bisher bei etwas mitmachen

Bundeswehr (f., nur Singular) – die deutsche Armee seit 1955

Lehren aus etwas ziehen – von etwas lernen; wegen etwas in Zukunft anders handeln

sich einem Befehl widersetzen – eine offizielle Anweisung verweigern

Menschenwürde (f., nur Singular) – das Recht jedes Menschen auf menschliche Behandlung

Lehrstoff, -e (m.) – die Themen, die im Schulunterricht behandelt werden

Neonazi, -s (m.) – eine Person, die in der heutigen Zeit für die Ideen des Nationalsozialismus ist

nationalsozialistisch – z. B. antidemokratisch; antisemitisch

Gedankengut (n., nur Singular) – die Weltanschauung; die Ideologie

etwas propagieren – etwas verbreiten, indem man positiv darüber spricht (Substantiv: die Propaganda)

gegen etwas/jemanden vor|gehen – etwas gegen etwas/jemanden machen

Haft (f., nur Singular) – die Gefängnisstrafe

Vernichtung, -en (f.) – hier: das Töten von vielen Menschen einer Gruppe

etwas leugnen – hier: sagen, dass es etwas nicht gegeben hat


顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论