英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题:Rock on! Wacken Open Air zum 25. Mal

时间:2014-12-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Wacken

Im norddeutschen Dorf Wacken findet das größte Heavy-metal-Festival der Welt statt. Aus vielen verschiedenen Ländern kommen 75.000 Besucher in den 1800-Einwohner-Ort. Dabei hat das Festival einmal ganz klein angefangen.

Vor 25 Jahren schien es, als wäre die Zeit des Heavy metal wegen der beliebten Techno- und Rapmusik vorbei. Da gründeten die Heavy-metal-Fans 1990 ihr eigenes Festival – am Rande des kleinen Dorfs Wacken. Damals kamen nur sechs unbekannte Bands und knapp 800 Besucher dorthin. In den folgenden Jahren wurde es immer größer. Heute ist Wacken Open Air das größte Heavy-metal-Festival der Welt – und die kleine Gemeindebei Hamburg weltberühmt.

Das jährliche Festival ist auch nach 25 Jahren noch erfolgreich. Obwohl die Tickets in diesem Jahr erstmals 160 Euro gekostet haben, war das Festival in nur 43 Stundenausverkauft. 75.000 Tickets wurden insgesamt verkauft. Dazu arbeiteten etwa 10.000 weitere Menschen dort: darunter 120 Bands mit ihren Crews, 800 Ordner und 2.000 Journalisten. Das Publikum ist jung und international. Ein Drittel der Besucher kommt aus dem Ausland.

Konzerte sind heutzutage wegen sinkender Tonträger-Verkäufe für die Musikbranchebesonders wichtig. Doch metal-Fans gelten auch immer noch als treue Käufer von CDs. Sie sehen sich als Unterstützer ihrer Idole. Denn metal ist ein Lebensgefühl. Auch deshalb verkaufen die Headliner von Wacken Tonträger im zweistelligen Millionen-Bereich.

Darüber hinaus wird das metal-Gefühl in Wacken in einer breiten Produktpalettevermarktet. Neben den obligatorischen schwarzen T-Shirts gibt es an Produkten inzwischen alles Mögliche: von fingerlosen Handschuhen über die eigene Bier-Marke bis hin zum „Wacken metal Dream Girls“-Kalender.

Glossar

Heavy metal (n., nur Singular) – eine Form der harten Rockmusik

Festival, -s (n., aus dem Englischen) – eine große kulturelle Veranstaltung, z. B. mit Konzerten oder Theateraufführungen

Techno (m., nur Singular) – eine bestimmte Art elektronischer Musik

Rap (m., nur Singular, aus dem Englischen) – Sprechgesang; eine bestimmte Musikrichtung

Band, -s (f. , aus dem Englischen) – eine Musikgruppe

Gemeinde, -n (f.) – hier: das Dorf; die kleine Stadt

ausverkauft – hier: so, dass für etwas (z. B. ein Konzert) alle Karten verkauft wurden

Crew, -s (f., aus dem Englischen) – hier: das Team; das Personal

Ordner, -/Ordnerin, -nen – hier: jemand, der dafür sorgen muss, dass eine Veranstaltung gut verläuft; der Aufseher

Tonträger, - (m.) – etwas, worauf Musik gespeichert werden kann (z. B. LP, CD, DVD)

Branche, -n (f.) – der Geschäftsbereich; der Wirtschaftsbereich

Idol, -e (n.) – hier: jemanden, den man toll findet; der Star

Headliner, - (m., aus dem Englischen) – hier: die erfolgreichste → Band eines Festivals

breit  hier: vielfältig; umfangreich

Produktpalette, -n (f.) – das gesamte Angebot von Dingen, die verkauft werden

etwas vermarkten – etwas erfolgreich zum Verkauf anbieten; etwas verkaufen

obligatorisch – hier: üblich; häufig zu sehen 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------