英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题:Neue Wege im Kampf gegen Drogen

时间:2014-06-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Kampf Drogen

Seit Jahren versuchen viele Länder, illegale Drogen mit harten Mitteln zu bekämpfen – ohne großen Erfolg. Denn Drogen sind heute so weit verbreitet wie noch nie. Die Welt muss neue Strategien finden.‎

In den 1970er und -80er Jahren begannen viele Länder – wie zum Beispiel die USA –, die Herstellung und den Verkauf illegaler Drogen verstärkt mit militärischen Mitteln zu bekämpfen. Ausgangspunkt war die „Single Convention on Narcotic Drugs“ der Vereinten Nationen aus dem Jahr 1961, durch die viele Drogen verboten wurden. Experten sind heute aber der Meinung, dass man mit Gewalt den Kampf gegen Drogen nicht gewinnen kann. Drogen werden immer noch verkauft und konsumiert. Sie sind weiter verbreitet und billiger als früher.

Ein Bericht der London School of Economics (LSE) vom Mai 2014 kommt zu dem Ergebnis, dass die „No-drug-Politik“ der UN wenig sinnvoll ist. Wenn Drogenstrukturen in einem Gebiet zerstört werden, findet man sie in der Nachbarregion wieder. Andere Folgen der UN-Drogenpolitik sind laut LSE unter anderem, dass die Gewalt in Lateinamerika zugenommen hat und Länder wie Afghanistan unter politischer Instabilität leiden. Auch Drogen-Konsumenten wurden kriminalisiert. Und das hindert viele von ihnen daran, sich Hilfe zu suchen.

John Collins von der LSE sagt: „Das Geld, das bisher verschwendet wurde, muss umgeleitet werden in Programme, die schon Erfolge gezeigt haben.“ Besonders wichtig findet er, dass sich das Leben und die Gesundheit der Menschen, die Drogen nehmen, verbessern. Das ist zum Beispiel durch Methadon-Programme, Beratung und medizinische Hilfe möglich. Diese Maßnahmen müssten weltweit ausgebaut und besser finanziert werden, sagt Collins.

In einem zweiten Schritt müssten die Länder überlegen, wie sie in Zukunft mit dem Thema Drogen umgehen wollen. Uruguay hat sich zum Beispiel dafür entschieden, den Verkauf und den Konsum von Marihuana zu legalisieren. Neue internationale Strategien müssen aber erst noch entwickelt werden. Collins schlägt vor: „Ausprobieren, sehen, was passiert, und basierend darauf die Politik entsprechend anpassen.“

Glossar

illegal – hier: verboten

etwas bekämpfen – gegen etwas kämpfen; etwas stoppen

weit verbreitet sein – häufig vorkommen; hier auch: in vielen Ländern vorkommen

militärisch – hier: mit Waffen; mit Gewalt

Ausgangspunkt, -e (m.) – der Anfang; der Ursprung

Vereinten Nationen (nur Plural) – die UN; eine internationale politische Organisation

etwas konsumieren – hier: etwas zu sich nehmen; etwas verbrauchen (Substantiv: der Konsum; der Konsument/die Konsumentin)

Vorgehen (n., nur Singular) – die Methode; die Handlung

no drug (englisch) – keine Drogen

Drogenstruktur, -en (f.) – alles, was dazu führt, dass mit Drogen Geld gemacht wird (z. B. der → Anbau und der Verkauf von Drogen)

Instabilität (f., nur Singular) – hier: die Unsicherheit; die Krisen; die Unruhe

jemanden kriminalisieren – jemandem zu einem Verbrecher machen

etwas verschwenden – zu viel von etwas verbrauchen

etwas um|leiten – hier: etwas anders benutzen als bisher

Methadon (n., nur Singular) – eine Droge, die als Ersatz für Heroin eingesetzt wird

Maßnahme, -n (f.) – bestimmte Handlungen, mit denen man ein Ziel erreichen will

etwas aus|bauen – etwas größer machen; etwas weiterentwickeln

etwas legalisieren – etwas vom Gesetz her erlauben

auf etwas basieren – etwas als Grundlage für das weitere → Vorgehen nehmen

     entsprechend – abhängig von etwas 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论