英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Flüchtlingsdrama an Europas

时间:2013-12-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Europas

Jedes Jahr sterben Menschen, wenn sie versuchen, von Afrika nach Europa zu kommen. Jetzt diskutieren Politiker, was sich an der europäischen Flüchtlingspolitik ändern muss, um solche Katastrophen zu verhindern. ‎

Immer wieder ertrinken vor der italienischen Insel Lampedusa Flüchtlinge auf dem Weg nach Europa. Lampedusa liegt nahe an Afrika. Flüchtlinge versuchen deshalb, über die Insel nach Europa zu kommen. Viele der Flüchtlinge können nicht schwimmen. Wenn sie in Seenot geraten, versuchen italienische Fischerboote, die Passagiere zu retten. Doch viele ertrinken.

In der Politik wird nun darüber diskutiert, wie die Lage an Europas Grenzen verbessert werden könnte. Bisher hat jedes Land der Europäischen union eine eigene Flüchtlingspolitik. Die EU-Politikerin Cecilia Malmström verlangt schon seit einiger Zeit eine gemeinsame europäische Lösung für das Flüchtlingsproblem. Sie fordert die Mitgliedsstaaten auf, mehr Menschen aufzunehmen.

Aber die meisten Länder sehen die Einwanderer als Bedrohung. Der deutsche Innenminister Hans-Peter Friedrich fordert zum Beispiel, stärker gegen die illegalen Schleuserbanden zu kämpfen. Günter Burkhard von der Menschenrechtsorganisation „Pro Asyl“ glaubt aber, dass gerade die immer stärkere Sicherung der Grenzen auf dem Festland schuld daran ist, dass die Flüchtlinge den gefährlichen Weg über das Meer wählen.

Schon bald soll ein neues Sicherungssystem die europäischen Grenzen noch besser schützen. Damit soll es auch leichter werden, kleine Flüchtlingsboote zu orten und Schiffbrüchige zu retten. Kritiker meinen aber, dass es weniger um die Rettung der Flüchtlinge geht, als darum, zu verhindern, dass die Boote überhaupt in Richtung Europa aufbrechen.

Glossar

Drama, -en (n.) – hier: eine furchtbare Situation

Flüchtlingspolitik (nur Singular, f.) – die offizielle oder gesetzliche Form, wie Staaten mit Flüchtlingen umgehen

ertrinken – im Wasser sterben

in Seenot geraten – mit einem (sinkenden) Schiff in Todesgefahrauf dem Meer kommen

Lage (nur Singular, f.) – hier: die Situation

Mitgliedsstaat, -en (m.) – das Land, das in einer bestimmten Organisation mit anderen Ländern ist

Einwanderer/in, -/innen (m./f.) – die Person, die in einem Land, das nicht ihre Heimat ist, für immer leben will/muss

Bedrohung, -en (f.) – die Gefahr

Innenminister/in, -/innen ( m./f.) – der/dieLeiter/in der Bundesbehörde, die sich z. B. um das Thema Sicherheit kümmert

illegal – gesetzlich verboten ↔legal

Schleuser/in, -/innen (m./f.) – die Person, die Flüchtlingen für Geld dabei hilft, in ein Land zu kommen, in dem sie nicht offiziell einreisen dürfen

Bande, -n (f.) – hier: die Gruppe von Verbrechern

Sicherung (nur Singular, f.) – hier: der Schutz

etwas orten – die momentane Position von etwas genau feststellen

Schiffbrüchige/r, -en (f./m.) – die Person, deren Schiff oder Boot gesunken ist

     auf|brechen – eine Reise beginnen; losgehen 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论