英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(旧)-Ein politischer Pionier

时间:2013-10-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Pionier

Es gibt kaum Migranten in der deutschen Politik. "Das muss sich ändern", sagt Gilbert Yimbou. Mit seinem Sitz im Düsseldorfer Stadtrat ist er einer der wenigen Deutsch-Afrikaner, die ein Mandat haben.‎

Es war eine Sensation: In Nordrhein-Westfalen kandidierte im Jahre 2000 zum ersten Mal ein Farbiger für den Landtag. Gilbert Yimbou erinnert sich gern an die Landtagswahl. Durch seine Kandidatur für die Grünen war er auf einmal überall bekannt. "Insbesondere die Afrikaner waren richtig erfreut, dass mal einer zeigt, wo es lang geht", erzählt er stolz.

Als Jugendlicher lebte Yimbou noch in Brazzaville im Kongo. Nach seinem Abitur bot ihm seine Gewerkschaft ein Stipendium für ein Studium in Ostdeutschland an. Schon zwei Wochen später war er in Leipzig. Die Zeit verging schnell, trotzdem hatte Yimbou Heimweh nach seiner Familie. Aber nach dem Militärputsch in Brazzaville in den 60er Jahren traf er eine Entscheidung: Er würde für immer in Deutschland bleiben, denn im Kongo wurde er als früherer Gewerkschafter verfolgt.

Nach Ende seines Stipendiums reiste Yimbou 1973 mit seiner deutschen Frau und Tochter nach Westdeutschland. In Düsseldorf fand er eine Stelle als Werksarbeiter bei Thyssen-Krupp und trat einer Gewerkschaft bei. Heute ist er sogar stellvertretender Betriebsratsvorsitzender. Aber Yimbou wollte noch mehr bewegen und ging in die Politik. Gerade als Migrant war es ihm wichtig, große Entscheidungen mitzutreffen. "Wenn wir immer warten, werden wir ja nie weiterkommen", erklärt der Deutsch-Kongolese.

Zwar schaffte Yimbou mit den Grünen nicht den Einzug in den Landtag, aber seit über zehn Jahren sitzt er schon im Düsseldorfer Stadtrat – als erster und einziger Schwarzer. Heute ist Yimbou in der Linkspartei und hat noch einen großen Traum: Er möchte miterleben, dass ein Afrodeutscher im Bundestag sitzt. Ein Traum, der sogar in Erfüllung gehen könnte. 

Glossar

Pionier/in, der/die – eine Person, die etwas als Erste/r macht

Migrant/in, der/die – ein Mensch, der seine Heimat verlassen hat, um in einem anderen Land zu leben

ein Mandat haben/bekommen – genug Wählerstimmen haben/bekommen, um in ein Parlament einzuziehen

Sensation, die – ein ganz besonderes und überraschendes Ereignis

kandidieren – Kandidat bei einer Wahl sein (Substantiv: Kandidatur, die)

Landtag, der – das Parlament eines der 16 deutschen Bundesländer

jemand zeigt, wo es lang geht – jemand zeigt, wie etwas sein soll

Gewerkschaft, die – eine Organisation, die sich für die Rechte der Arbeitnehmer einsetzt

Stipendium, das – Geld, das sehr gute Schüler oder Studenten (z. B. vom Staat) für ihre Ausbildung bekommen

Militärputsch, der – eine gewaltsame Aktion des Militärs, um die Macht im Staat zu übernehmen

jemanden verfolgen – hier: jemanden aus einer Gesellschaft ausschließen und ihm Gewalt androhen

beitreten (mit Dativ) – Mitglied von/bei etwas werden

stellvertretend – hier: an zweiter Stelle

Betriebsratvorsitzende, der/die – der/die Chef/in einer Organisation, die in einer Firma die Interessen der Arbeitnehmer vertritt

in die Politik gehen – politisch aktiv werden

Einzug, der – hier: die Tatsache, dass man nach Wahlen einen Sitz im Parlament bekommt

Bundestag, der – das Parlament der Bundesrepublik Deutschland

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------