英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(新)-Der Rhein und die Romantik

时间:2013-10-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Romantik

Der Rhein ist heute ein beliebtes Ausflugsziel in Deutschland. Kulturell hat er einiges zu bieten. Bereits im 19. Jahrhundert fanden die Künstler der Romantik Gefallen am Rhein und seinem Umland.‎

Die Landschaft entlang des Rheins war schon immer sehr beliebt. Für die Künstler der Romantik war der Fluss im 19. Jahrhundert ein inspirierender Ort. Auf der einen Seite waren es die vielen Burgruinen und die unberührte Natur, die sie begeisterten. Auf der anderen Seite faszinierte sie auch die moderne Infrastruktur der Region.

Die Romantiker hatten viel Fantasie. Sie überhöhten in ihren Werken die Landschaft und sahen Dinge in ihr, die es nicht gab. So entstand Anfang des 19. Jahrhunderts der berühmte Mythos der Loreley. Er handelt von einer Nixe, die sich auf einem Felsen ihre langen, goldenen Haare kämmte und die Schiffer mit ihrem Gesang in ihren Bann zog. Die Schiffer wurden dadurch so abgelenkt, dass sie nicht mehr auf den Kurs achteten und viele Schiffsunglücke passierten.

Heinrich Heine schrieb 1824 ein Gedicht über die Loreley, das später vertont und als Lied weltweit bekannt wurde. Nicht nur Dichter wie Heinrich Heine, Clemens Brentano oder Joseph von Eichendorff besuchten den Rhein. Auch zahlreiche Maler reisten an, um den Fluss und seine abwechslungsreiche Landschaft zu entdecken und zu malen.

Ende des 19. Jahrhunderts war die Popularität des Rheins in der Kunst am höchsten. Im 20. Jahrhundert wurden Reisen ins Ausland immer beliebter. Dennoch wurde der beliebte Fluss nicht ganz vergessen. Auch heute noch besuchen viele Touristen den Rhein. Der Drachenfels, ein 350 Meter hoher Berg in der Nähe von Bonn, soll sogar der meist bestiegene Berg in Europa sein.

Glossar

Ausflugsziel, -e (m.) – der Ort, zu dem man einen Ausflug macht

einiges zu bieten haben – viele Sehenswürdigkeiten haben

Romantik (f., nur Singular) – hier: die Kunstepoche, die etwa von Ende des 18. Jahrhunderts bis zum 19. Jahrhundert geht

an etwas Gefallen finden – etwas schön finden

Umland (n., nur Singular) – die Region und Landschaft in der Nähe von etwas

inspirierend – so, dass man gut neue Ideen bekommt

Burgruine, -n (f.) – der Rest einer zerstörten Burg

unberührt – hier: so, dass eine Landschaft, die in einem natürlichen Zustand ist

jemanden begeistern – etwas ist so, dass jemand es ganz toll findet

Infrastruktur, -en (f.) – hier: alle nötigen Voraussetzungen oder Einrichtungen, damit etwas gut genutzt werden kann (hier: z. B. Verkehrswege)

Fantasie (f., nur Singular) – die Vorstellungskraft

etwas/jemanden überhöhen – etwas/jemanden idealisieren/verherrlichen

Mythos, Mythen (m.) – hier: etwas, worüber viele Geschichten erzählt werden

Nixe, -n (f.) – ein weiblicher Wassergeist in Erzählungen

Gesang, Gesänge (m.) – das Singen

jemanden in seinen Bann ziehen – hier: jemanden → begeistern

jemanden von etwas ab|lenken – dafür sorgen, dass jemand sich nicht mehr auf etwas konzentrieren kann

Kurs, -e (m.) – hier: die Fahrtrichtung eines Schiffes

etwas vertonen – hier: einen Text in Musik setzen

abwechslungsreich – nicht langweilig; vielseitig

     Popularität (nur Singular) (f.) – hier: die Beliebtheit; die Attraktivität 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论