英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Sicherheit statt Rebellion-Jugendliche in Deutschland

时间:2012-08-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Rebellion

Regelmäßig untersuchen Forscher in Deutschland die Einstellung junger Menschen. Die Ergebnisse sind zum Teil überraschend: Statt zu rebellieren, legen Jugendliche Wert auf Sicherheit.‎

Jungen Menschen in Deutschland sind traditionelle Werte wie Treue und Pflichtbewusstsein wichtig. Sie treffen lieber Freunde oder machen Sport, als zu Hause am Computer zu spielen. Die 15-jährige Maike und der 16-jährige Jonas sagen dazu: „Freunde sind die Familie, die man sich aussuchen kann.“ Maike und Jonas sind zwei von vielen Jugendlichen, die Soziologen vom Sinus-Institut in Heidelberg befragt haben.

Marc Calmbach, einer der Heidelberger Forscher, berichtet: „Die Jugend richtet sich in unsicheren Zeiten nach klassischen Werten. Man will das Leben genießen, aber auch einen guten Job. Man will Freiheit, aber auch Sicherheit. Man ist angepasst, will sich aber auch selbst verwirklichen,“ so Calmbach. Gleichzeitig wächst der soziale Druck. Junge Menschen haben Ängste und Sorgen – vor allem beim Thema Arbeitsplatz.

Das hat Folgen für das Verhalten der Jugendlichen. Calmbach überrascht, dass viele sich schon wie kleine Erwachsene verhalten. Trotz der Wirtschaftskrise blicken etwa sechzig Prozent der jungen Menschen optimistisch in die Zukunft. Das bestätigt auch Mathias Albert, Leiter der „Shell-Jugendstudie“: „Was die Jugendlichen sich unbedingt wünschen, ist Berechenbarkeit.“ Albert weiß, dass ihnen deswegen gesellschaftliche Regeln wichtig sind. Sie wünschen sich zum Beispiel Lehrer, die auch persönliche Vorbilder sind.

Aber nicht alle sind optimistisch. Bei den sozial schwächeren Jugendlichen dominieren Hoffnungslosigkeit und Niedergeschlagenheit. Alle Forscher stellen außerdem eine starke Grenzezwischen ihnen und der Ober- und Mittelschicht fest. Sozialforscher Peter Martin Thomas vom Sinus-Institut empfiehlt mehr Toleranz und Verständnis. Ansonsten, so sagen die meisten Wissenschaftler, droht Gefahr für den sozialen Frieden und die Demokratie.

Glossar

Rebellion, die– die Auflehnung; der Protest (Verb: rebellieren)

Einstellung, die– hier: die Meinung; die Ansicht

auf etwas Wert legen– auf etwas besonders achten

Wert, der – hier: etwas Moralisches, das jemandem wichtig ist

Pflichtbewusstsein, das – die Tatsache, dass eine Person weiß, wie sie handeln muss

sich nach etwas richten – sich an etwas orientieren

etwas genießen – bei etwas Freude empfinden

etwas ist an etwas angepasst– etwas ist so verändert, dass es zu den Umständen passt

sich selbst verwirklichen – seinen Traum leben

sozialer Druck – der Druck, den die Erwartung der Gesellschaft auf jemanden ausübt

etwas hat Folgen für etwas – etwas hat eine Wirkung auf etwas

optimistisch– so, dass jemand nur das Gute sieht

Studie, die– die Untersuchung

Berechenbarkeit, die– die Tatsache, dass etwas genau geplant werden kann

Vorbild, das– eine Person, die anderen Menschen zeigt, wie man etwas richtig macht

sozial schwach– gemeint ist: aus armen Familien und mit wenigen Möglichkeiten in der Gesellschaft

dominieren– vorherrschen; in der Mehrheit sein

Niedergeschlagenheit, die – die Traurigkeit

Schicht, die – hier: eine soziale Gruppe in der Gesellschaft 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论