英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Die Kunden sind online

时间:2012-05-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 时事 话题 etwas der die auf

Immer mehr Konsumenten kaufen im Internet ein. Die klassischen Kataloge werden immer seltener benutzt. Um im Versandhandel erfolgreich zu sein, brauchen Firmen eine sehr gut organisierte Logistik.‎

Der Neckermann-Katalog ist Geschichte. Im Frühjahr 2012 gab der große deutsche Versandhändler Neckermann bekannt, von nun an nur noch auf den Online-Versand zu setzen. Die Umstrukturierung bei Neckermann zeigt den Wandel der Branche: Im Jahr 2011 fanden fast zwei Drittel aller Bestellungen online statt. Seit Jahren wächst das Geschäft.

Die früheren Katalog-Versandhändler müssen sich zwar auf diesen grundlegenden Wandel einstellen, doch sie bringen eine wichtige Stärke mit: ihre jahrelange Erfahrung in der Logistik. Denn während die Kunden vor allem die Webseiten sehen, entscheidet sich der wirtschaftliche Erfolg eines Versandhändlers bei der Abfertigung der Waren.

Das gilt auch für ehrgeizige junge Unternehmen wie den Berliner Versandhändler Zalando. Mit intensiver Werbung hat sich der Schuh- und Kleiderversand in kurzer Zeit auf dem Markt etabliert. Mit seinem schnellen Wachstum muss Zalando allerdings auch seine Logistik entsprechend vergrößern: Im Moment baut das Unternehmen ein weiteres Warenlager für rund 100 Millionen Euro.

Im Onlinehandel muss man jedoch nicht groß sein, um Erfolg zu haben: Auch kleine Unternehmen können heute mit den traditionellen Versandunternehmen in Konkurrenz treten – nämlich über offene Plattformen wie die des Unternehmens Amazon, das in Deutschland Marktführer ist. Man braucht also gar keine eigene Internetseite, um seine Ware als Versandhändler zu verkaufen: Bei Amazon kann jeder seine Waren anbieten.

Glossar

online – im Internet

Konsument/in, der/die – jemand, der etwas kauft und benutzt

Katalog, der – ein Heft, in dem Produkte zum Kauf angeboten werden

Versandhandel, der – das Geschäft mit Waren, die an den Kunden geschickt werden

Logistik, die – der Transport und alles, was damit zusammenhängt

etwas ist Geschichte – es gibt etwas nicht mehr

jemand setzt auf etwas – jemand konzentriert seine Energie auf etwas

Umstrukturierung, die – die Veränderung des Aufbaus

Wandel, der – die Weiterentwicklung; die Veränderung

Branche, die (aus dem Französischen) – der Wirtschaftsbereich; der Geschäftsbereich

etwas wächst – hier: etwas wird wichtiger; etwas wird mehr

sich auf etwas einstellen – einiges ändern, um sich an eine neue Situation anzupassen

Stärke, die – hier: eine wichtige Voraussetzung für den Erfolg von etwas

grundlegend – wesentlich; wichtig

Abfertigung, die – das Einpacken und Versenden von Waren

etwas etabliert sich auf dem Markt – etwas wird auf dem Markt bekannt und hat dort über einen längeren Zeitraum Erfolg

etwas tritt in Konkurrenz mit etwas – hier: etwas besteht neben etwas

Plattform, die – hier: die Internetseite, auf der man seine Waren anbieten kann

Marktführer, der – das Unternehmen, das auf einem bestimmten Markt das stärkste ist 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论