德国之声时事话题-Hitlers Texte bleiben verboten

Auch Auszüge aus Hitlers Hetzschrift "Mein Kampf" dürfen nach einem Urteil vom März 2012 in Deutschland weiter nicht veröffentlicht werden. In anderen Ländern und im Internet kann man das Buch trotzdem bekommen.‎

In Deutschland ist die Veröffentlichung von Hitlers "Mein Kampf" verboten. Es gilt als verfassungsfeindlich und als Mittel der Volksverhetzung. Man will außerdem die politische Beeinflussung von Lesern verhindern. Dieses Argument finden heute viele aufgrund der klaren demokratischen Verhältnisse in Deutschland unnötig. Außerdem kann man "Mein Kampf" in vielen anderen Ländern ohne Probleme bekommen und der Text ist sogar im Internet zugänglich.

Der Verleger Peter McGee meint: "Es ist mittlerweile überfällig, dass eine breite Öffentlichkeit die Möglichkeit bekommt, sich mit dem Originaltext auseinanderzusetzen". Er wollte Auszüge des Hitler-Buches in einer Wochenzeitung veröffentlichen. Viele sagen ihm dabei vor allem finanzielle Interessen nach. Im Rechtsstreit um diese Veröffentlichung wurde Anfang 2012 aber das Verbot durch das Gericht bestätigt.

Das könnte sich in Zukunft ändern. 70 Jahre nach dem Tod eines Autors erlischt das Urheberrecht. Das bedeutet, ab 2015 könnte "Mein Kampf" in Deutschland komplett veröffentlicht werden. Das Verbot wegen Volksverhetzung und Verfassungsfeindlichkeit wird aber durch die Bestimmungen des Urheberrechts nicht aufgehoben.

Trotz der klaren Entscheidung des Gerichts ist die Frage, ob Auszüge aus "Mein Kampf" veröffentlicht werden sollten, umstritten. Die Familienministerin Kristina Schröder meint, um die Grausamkeiten des Nationalsozialismus zu verstehen, braucht man so etwas ganz sicher nicht. Dieter Graumann, Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland, sieht dagegen eine mögliche Veröffentlichung gelassen. Er hofft, dass das Buch so "entzaubert" werden könnte.

Glossar

 

Auszug, der – der Teil

 

Hetzschrift, die – der Text, der einen politischen Hass gegen bestimmte Menschen verbreiten will

 

"Mein Kampf" – der Titel eines Buches von Adolf Hitler, das in Deutschland verboten ist

 

als etwas gelten – so bewertet werden

 

verfassungsfeindlich – so, dass etwas gegen die Verfassung oder die Grundrechte der Menschen wirkt

 

Volksverhetzung, die – die Bildung von negativen Gefühlen bei der Bevölkerung gegen eine bestimmte Gruppe von Menschen

 

zugänglich – hier: so dass man es bekommen kann

 

Verleger, der – eine Person, die Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen veröffentlicht

 

überfällig – hier: so, dass es schon längst passiert sein sollte

 

breite Öffentlichkeit, die – eine große Menge an Zuschauern, Lesern, Hörern etc.

 

sich mit etwas auseinanderzusetzen – sich Gedanken über etwas machen; sich mit etwas beschäftigen

 

jemandem etwas nachsagen– hier: sagen, dass jemand etwas aus einem bestimmten Grund tut

 

erlöschen– hier: ungültig werden; enden

 

Urheberrecht, das – ein Gesetz, das die Texte von Autoren schützen soll

 

etwas wird aufgehoben – etwas wird ungültig gemacht

 

etwas/jemand ist umstritten – etwas ist so, dass es verschiedene Meinungen dazu gibt

 

Grausamkeit, die – hier: eine Handlung, mit der jemand andere quält

 

Zentralrat der Juden, der – eine Organisation, die die Juden in Deutschland vertritt

 

etwas gelassen sehen – eine Sache ruhig und entspannt erwarten

 

etwas wird entzaubert – hier: etwas verliert seine Besonderheit