英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国生活场景对话-Die KHG Augsburg » 正文

Folge 55: Jobs an der Uni

时间:2019-09-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Uni
Stefan wird von seiner Professorin gefragt, ob er für sie als Hiwi arbeiten möchte. Er weiß aber gar nicht genau, was das bedeutet. Welche Aufgaben kommen auf ihn zu? Wie sieht es mit der Bezahlung aus? Auf seinem Weg vom normalen Student zum Hiwi begegnen ihm auch andere Möglichkeiten am Campus sein Geld zu verdienen.
 
(Voxpops:) „Was man als Student machen kann an der Uni?“„Im Imbisswagen kann man 
arbeiten, man kann ich glaub Essen fahren und solche Sachen gibt’s da“ – „Als 
Hiwi, in der Bibliothek“ – „Also ich arbeite beim Studentenwerk und mache den 
mobilen Kaffeeautomaten vorm Hörsaal I“ 
Professorin: Herr Schwarz, bleiben Sie doch noch bitte kurz da. Ich muss sagen, Ihre letzte 
Klausur hat mich beeindruckt. Hätten Sie vielleicht Lust als Hiwi für mich zu 
arbeiten?
Stefan: (überrascht, überfragt) Ähm, eh...Ja, klar. Warum nicht?
Stefan (Gedanken): Oh, nein! Zu was habe ich eigentlich gerade ja gesagt? Als HIWI soll ich arbeiten. 
Aber was genau macht man überhaupt als HIWI?
(Studenten:) „Kopieren für den Dozenten, Semesterapparate erstellen, vielleicht bei 
Projekten mitarbeiten?“ - „Klausuren korrigieren, Übungen vorbereiten, 
Tutorien“ –„keine Ahnung, Kaffeekochen?“ „Sachen sortieren und das ist 
praktisch so ein bisschen wie ne Sekretärin“
Erzähler: Das sind aber nur einige von vielen Tätigkeiten, die ein Hiwi erledigen kann.
HIWI ist die Abkürzung für Hilfswissenschaftler. Oft nennt man sie auch 
studentische Hilfskräfte. Sie helfen bei der Forschung, Lehre oder im Service.
Stefan hat sich nochmal bei seiner Professorin erkundigt. Jetzt weiß er, dass er 
vor allem als Tutor eingesetzt wird. Aber Stefan hat immer noch viele Fragen. 
Stefan: So, bevor ich meinen neuen Job als Hiwi antreten kann, muss ich aber erst noch 
einen Arbeitsvertrag unterschreiben. Wer kümmert sich denn um so was?
Erzähler: Zuständig für die Hiwis ist in der Regel das Sekretariat des Lehrstuhls, an dem 
der Hiwi arbeitet. Kathrin Ihlenfeldt ist Sekretärin des Lehrstuhls für Digitale 
Medien. Sie erklärt, was die nächsten Schritte sind, bevor ein Hiwi wie Stefan 
seine Stelle antreten kann.
Kathrin Ihlenfeldt: Also da kommt der Student normalerweise als Nächstes zu mir ins Sekretariat 
und dann bekommt er von mir eine Liste mit Formblättern, die er ausfüllen muss 
und mir vorbeibringen. Also, was wir natürlich noch speziell regeln müssen, das 
ist dann in Absprache mit dem Professor oder mit dem Dozenten für den die 
Hilfskraft arbeiten soll eh die Anzahl der Stunden.
Stefan (Gedanken): Und wie viele Stunden im Monat muss ich arbeiten?
Katrin Ihlenfeldt: Das ist sehr unterschiedlich. Also, das ist eh Vereinbarung. Also so ein 
Durchschnitts Ja, ich denk mal so ne durchschnittliche Stundenzahl sind so 20 
Stunden im Monat.
Stefan (Gedanken): Wie viel werde ich eigentlich verdienen?
Katrin Ihlenfeldt: Also, Sie bekommen als Hiwi in der Regel in der unteren Stufe 7 Euro 50 in der 
Stunde. Also das ist das, was Sie ausgezahlt bekommen. 
Stefan (Gedanken): Wie kann ich denn den Job mit meinem Stundenplan vereinbaren?
Katrin Ihlenfeldt: Das ist unterschiedlich. Also Sie müssen nicht immer zu festen Zeiten kommen, 
das kommt ganz auf Ihre Stelle drauf an, also wenn Sie jetzt zum Beispiel mit 
einem Mitarbeiter gemeinsam an einem Projekt sind dann eh müssten Sie sich 
nach den Arbeitszeiten des Mitarbeiters richten. Ehm es ist aber oftmals so, dass 
Sie einfach schauen, wo Sie eh Zeit entbehren können. Und dann auch 
unregelmäßig, sporadisch einfach kommen.
Erzähler: Stefan hat mittlerweile seinen Arbeitsvertrag unterschrieben. An seinem ersten 
Arbeitstag, lernt Stefan andere Hiwis kennen. Sie berichten von ihren 
Erfahrungen.
Hiwi 1: Ich heiße Christian Hahn, ich bin Hiwi an der Universität Augsburg. Ich helfe 
Erstsemestern bei Problemen oder beantworte Fragen über die Vorlesung, die 
ich begleite. 
Hiwi 2: Hallo ich bin der David und ich bin seit zwei Semestern jetzt schon Hiwi, seit 
diesem Semester auch Tutor. Und was mir gefällt an dem Job ist, dass ich sehr 
viel Kontakt zu den Studenten hab. Das ich jetzt nicht nur so einen 
Schreibtischjob - sag ich mal – hab, und dass ich vor allem auch meine Zeit selbst 
einteilen kann.
Hiwi 3: Ja hallo ich bin der Dennis und ich bin Hiwi am Medienlabor für den Digicampus. 
Das heißt, wir betreuen den Digicampus für alle Lehrstühle und alle Studenten 
und ich mach des jetzt schon seit ich glaub 8 Semestern, also seit Anfang an und 
mittlerweile läuft er richtig gut.
Erzähler: Es gibt also auch Hiwis, die nicht für einen Dozenten arbeiten sondern den 
Digicampus, die Zentrale Studienberatung oder andere Uni-Organisationen 
unterstützen.
Vier Wochen später. Nach einem langen Arbeitstag an der Uni, gönnt sich Stefan
von seinem frisch verdienten Geld als Hiwi einen Kaffee. Die Verkäuferin trägt 
eine orange Weste mit dem Logo des Studentenwerks. Es ist Linda, eine 
Kommilitonin von Stefan.
Stefan: Hey, Linda! Du hast jetzt auch einen Job an der Uni!
Linda: Hi! Ja, man kann nicht nur als HIWI an der Uni jobben. Auch das Studentenwerk 
bietet Jobs am Campus an. Ich verkaufe Kaffee hier im Hörsaalzentrum. 
Andere Studenten arbeiten im Mensawagen oder abends in der Cafete.
Ah, die Nina - die kennst du doch auch! Die arbeitet zum Beispiel als 
Campusbotschafterin. Da muss sie für eine bestimmte Firma oder Zeitung an der 
Uni Werbung machen.
Sag mal, macht dir dein Job auch Spaß? (kritisch)
Stefan: Ich find meinen Hiwi Job super. Und ich muss ja nicht nur Literatur recherchieren 
und kopieren. Als Tutor kann ich auch anderen Studierenden etwas beibringen. 
Und ich bin beim Forschungsprojekt meiner Professorin live dabei. Das ist echt 
interessant! Da habe ich wirklich Glück gehabt, dass meine Professorin mich 
angesprochen hat.
Erzähler: Eigentlich kann jeder Student als Hiwi arbeiten. Julia Brombach vom Career 
Service hat deshalb einen Tipp für euch.
Insider: Wer an der Uni auf der Suche nach einem Hiwi-Job ist, dem würde ich empfehlen 
einfach auch mal ins Studentenforum zu gucken. Da gibt’s nämlich auch eine 
Rubrik Hiwi-Börse und da werden immer wieder auch Hiwi-Stellen 
ausgeschrieben. Das heißt, das ist auch die Chance für alle die jetzt nicht direkt 
von einem Prof angesprochen werden, einfach da zu gucken was es gibt und sich 
dann darauf zu bewerben.
Erzähler: Die Hiwi-Börse findest du auf der Internetseite des Studentenforums der Uni 
Augsburg. Du möchtest an der Uni nicht als Hiwi arbeiten? Sondern als 
Verkäufer in der Cafeteria oder als Campusbotschafter? Dann solltest du dich 
auf der Jobbörse des Studentenwerks informieren. Dort werden diese Stellen 
ausgeschrieben. 
Es ist nicht immer einfach, Job und Studium zu vereinbaren. 
Stefan und Linda sind deshalb sehr froh, dass ihr Arbeitsplatz direkt am Campus 
ist. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论