德语谜语 80

396.

Wenn mit dem ersten Zug er —

Ist’s — ihn abzuholen;

Er — in wicht’ger Sache, um

Sich — bei uns zu holen.

(NB. Die fehlenden vier Wörter bilden ein Sprichwort.)

 

397.

Ich bin noch —, in vollen Zügen

—, des Lebens mich zu freuen;

Und werd ich —, will ich mich fügen:

Was ich —, niemals bereuen.

(NB. Die fehlenden Worte bilden zusammen ein Sprichwort.)

 

398.

Die nachstehenden acht Zitate enthalten ebensoviel Wörter, die in derselben Aufeinanderfolge eine bekannte Sentenz aus Schillers »Wilhelm Tell« ergeben:

 

1. Früh aus den Wolken sprang der Tag.

 

2. Dann übt der Jüngling streitend seine Kräfte.

 

3. Nichts regt sich um ihn her, nur Schwärme von Kraniche begleiten ihn.

 

4. Mit einem Herrn steht es gut, der, was er befohlen selber tut:

 

5. Den Kategorischen Imperativus fand, das weiß ein jedermann, Immanuel Kant.

 

6. Herr und Meister! hör’ mich rufen!

 

7. Heute muß die Glocke werden!

 

8. Setze dich, mein Sohn Rodrigo! Gerne will ich mit dir speisen.

 

399.

Hängt man den Schwanz von einer Schlange

Auch als Kopf ihr an,

Und stellt man dann noch eine Dame,

Doch ohne Fuß, daran –

Dann nennt das neu entstandene Wort

Eine große Hafenstadt sofort.

 

400.

Mit Ab entfernt es mit Gewalt,

Was dem Besitzer ward zu alt;

Mit An beginnt es jeden Tag,

Wie dieser sonst auch werden mag;

Steht es jedoch dicht neben Auf, –

Fängt an der Wand’rer seinen Lauf.

Mit Aus reizt es den Gaumen sehr,

Wirft aber Feuer auch umher,

Dagegen es mit Durch die Bahn

Empörter Fluten zeiget an.

Mit Ein lockt es der Diebe Schar

Und bringt auch auf dem Eis Gefahr.

 

 

 

396. Kommt Zeit – kommt Rat!

397. Jung gewohnt – alt getan!

398. Früh übt sich, was ein Meister werden will.

399. R – Otter – dam.

400. Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Durchbruch, Einbruch.