德语谜语 71

351.

Sechs Zeichen euch nennen ein schleichendes Tier,

Einheimisch, doch spärlich vorhanden. –

Vertauscht ihr den Kopf mit dem Fuße mir,

Gleich sind Nagetiere entstanden.

352.

Das Erste wird sich auf die Zeit beziehen,

Die Fische werden wohl das Zweite fliehen.

353.

Fließender Wasser Gebiete trennt’s auf dem Rücken der Berge;

Stehen die Wörter versetzt, ist es ein ätzendes Gift.

354.

Laß dir reichen

Fünf der Zeichen,

Ordne sie, dann wirst du haben

Einen Namen für die Knaben;

Doch wirst du die letzten beiden

Von den ersten Zeichen scheiden

Und sie an den Anfang stellen,

Glänzt entgegen dir im hellen

Schein vom Firmament,

Was mein Wort jetzt nennt.

355.

Fünf Zeichen, die dir ein Gebirge nennen,

Das als ein großes gibt sich zu erkennen,

Tu mit geschickter Weise so verkehren,

Daß du sie kannst mit Appetit verzehren.

 

 

 

 

351. Natter, Ratten.

352. Lange, Angel.

353. Wasserscheide, Scheidewasser.

354. Ernst, Stern.

355. Atlas, Salat.