德语谜语 32

156.

Mit dem A zähl ich zu denen, die dahin geschieden

Mit dem B durchzieh ich Stadt und Land.

157.

Sahst du die herrliche Stadt sich spiegeln gar stolz an dem Meere?

Schnell die Zeichen versetzt, spiegelt darin sich die Welt.

158.

Von Eisen ist’s, bald groß, bald klein,

Doch immer soll’s gerade sein.

Kehrst du die erste Silbe um

Ist Stahl und Eisen auch, doch krumm,

Und – dessen Fuß zum Kopf verkehrt

Hat das Erraten Raum gewährt.

159.

Mit einer Schar von Brüdern

Sind wir Nummer 5 und 8;

Weißt du wie auf leichte Weise

Man uns flugs zu Mädchen macht?

Füg’ hinzu ein »d« dem Einen,

Und dem Anderen ein »a«;

Wie auf eine Zauberformel

Sind die beiden Mädchen da.

160.

Ich bin im heißen Afrika geboren;

Doch trennst du grausam mir den Kopf vom Rumpfe,

So geht mein ganzer Leichnam mit verloren;

Nichts bleibt zurück als eines meiner Ohren.

 

 

 

 

 

156. Ahnen, Bahnen.

157. Genua, Augen.

158. Nagel, Angel, lange.

159. Mai, Maid, August, Augusta.

160. Mohr, Ohr.