英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语故事大全 » 正文

Tante Emmas Laden

时间:2023-07-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Laden
Endlich war die Schule vorbei. Ben hatte ganz schnell seine Sachen in den Rucksack gestopft und hatte sich auf den Weg gemacht. Sein Ziel war allerdings nicht sein Zuhause, denn er machte unterwegs einen Zwischenstopp.
Vor einem kleinen Geschäft blieb er stehen und sah zu den bunten Buchstaben hinauf, die über dem Schaufenster angebracht waren. Tante Emmas Laden stand dort geschrieben. Ben griff in seine Hosentasche, holte das wenige Taschengeld hervor, dass er noch besaß und zählte es durch. »Reicht gerade noch.«
Grinsend betrat er den Laden, trat vor die Theke und zeigte auf die Wand dahinter, an der vom Boden bis zur Decke unterschiedlichste Dosen mit Weingummi standen. »Eine gemischte Tüte, bitte.« Er legte das Geld auf die Theke und sah mit großer Vorfreude zu, wie seine Papiertüte gepackt wurde. Dabei stieg ihm bereits der süße Duft von Fröschen, Colaflaschen, Erdbeeren und Tieren in verschiedensten Formen in die Nase.
Nach ein paar Minuten war die Verkäuferin fertig. Sie faltete die Öffnung der Tüte zu und legte sie vor sich hin. Sie nahm die Münzen und packte sie in die Kasse. »War das alles oder kann ich noch etwas für dich tun?«, fragte sie.
Ben überlegte kurz. Mama und Papa wussten, dass er immer wieder Zeit im Laden verbrachte. Sie würden sich also keine Sorgen machen. Er griff noch einmal in seine Hosentaschen, fand aber nur gähnende Leere vor. »Tante Emma, ich würde gern etwas Zeit kaufen, aber ich bin schon pleite.«
Die Verkäuferin lachte. »Du weißt doch ganz genau, dass man sich Zeit nicht für Geld kaufen kann. Außerdem weißt du ganz genau, was ich von dir als Gegenleistung haben möchte.«
Während Ben wissend nickte, holte sie einen kleinen Stapel Zettel unter der Theke hervor und legte ihn zusammen mit einem Bleistift vor Ben ab.
Ben griff danach und begann, mehrere Zettel mit einzelnen Wörtern zu beschriften. Dann faltete er sie und schob sie zurück.
Tante Emma nahm die Zettel, kam hinter ihrer Theke hervor und setzte sich in einen großen, ledernen Ohrensessel. Sie griff zu einer Tasse Tee, nahm einen großen Schluck und bot Ben einen Platz auf einem Sitzsack an.
Sie faltete die ersten Zettel auf und las die ersten Wörter vor. »Was haben wir denn hier? Raumschiff und Hase. Dann erzähle ich dir mal die Geschichte vom ersten Hasen auf dem Mond.«
Und wie Tante Emma es beinahe jeden Tag machte, dachte sie sich eine ganz neue Geschichte aus und fügte mit jedem Zettel einen neuen Teil dazu bei, bis sie nach einer halben Stunde zum Ende kam.
Ben bedankte sich. Er hatte die Zeit wirklich genossen und freute sich bereits auf den nächsten Besuch im Tante Emmas Laden.
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴