哈利波特与魔法石：Duell um Mitternacht-11

　　»Wette, es ist der hinter dem Standbild von Gregor demKriecher, den wir schon in unserer ersten Woche hier entdeckthaben. Bis später.«Kaum waren Fred und George verschwunden, als jemandauftauchte, der weit weniger willkommen war: Malfoy, flankiertvon Crabbe und Goyle.

　　

　　»Nimmst deine letzte Mahlzeit ein, Potter? Wann fährt derZug zurück zu den Muggeln?«»Hier unten bist du viel mutiger, und deine kleinen Kumpelhast du auch mitgebracht«, sagte Harry kühl. Natürlich warüberhaupt nichts Kleines an Crabbe und Goyle, doch da derHohe Tisch mit Lehrern besetzt war, konnte keiner von ihnenmehr tun, als mit den Knöcheln zu knacken und böse Blicke zuwerfen.

　　

　　»Mit dir würd ich es jederzeit allein aufnehmen«, sagteMalfoy. »Heute Nacht, wenn du willst. Zaubererduell. NurZauberstäbe, kein Körperkontakt. Was ist los? Noch nie voneinem Zaubererduell gehört, was?«»Natürlich hat er«, sagte Ron und stand auf »Ich bin seinSekundant, wer ist deiner?«Malfoy musterte Crabbe und Goyle.

　　

　　»Crabbe«, sagte er. »Mitternacht, klar? Wir treffen uns imPokalzimmer, das ist immer offen.«Als Malfoy verschwunden war, sahen sich Ron und Harryan.

　　

»Was ist ein Zaubererduell?«, fragte Harry. »Und was solldas heißen, du bist mein Sekundant?«»Naja, ein Sekundant ist da, um deine Angelegenheiten zuregeln, falls du stirbst«, sagte Ron lässig und machte sich endlichüber seine kalte Pastete her. Er bemerkte HarrysGesichtsausdruck und fügte rasch hinzu: »Aber man stirbt nur inrichtigen Duellen mit richtigen Zauberern. Alles, was du undMalfoy könnt, ist, euch mit Funken zu besprühen. Keiner von euch kann gut genug zaubern, um wirklichSchaden anzurichten. Ich wette, er hat ohnehin erwartet, dass duablehnst.«